Anorexia Nervosa — Antinferno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anorexia Nervosa adlı sanatçının "Antinferno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the very last days of judgment
I shall spread my spirit
Upon every flesh
Your sons and your daughters
They shall be prophets
And on this day it shall be done
Yes, upon my servants
I shall spread my spirit
And on this day, they shall inherit
For the first time you have to make a choice
Would you look down
Or look to the stars
To the ocean and far beyond
To the earth that is to erupt
To the red sky, to the storm
To the people who must die now?
A new cross rises on the hills of Jerusalem
Held by the arms of a stronger Christ
Now this is the very beginning of the end
Now lies have to be broken
Yes, cursed be betrayers
For they shall be left behind
And on this day, grace shall be redefined
For the first time you have to make a choice
Would you look down
Or look to the stars
To the ocean and far beyond
To the earth that is to erupt
To the red sky, to the storm
To the people who must die now?
Every one of us must know
That we are the very last ones
Martyrs and legends
Of a future New Testament
Cum aliguando vesperi
Atris nubilibus
Caelum cingitur
Cum auditor supra
Fulmen tonare
Statimpque exstingui
Sile, genua pone!
Vae tibi
Cum venatores
Aestu vesperis
Exsistunt!
Vae audaci
Qui nos in sublime
Adspicere vulti
Now look at me if you dare
It’s so bright that it is blinding
A new cross rises on the hills of Jerusalem
Now that all of your nations
Are burned to the ground
Now that the words have no meanings
Experience the last sacrament
Be warm or be forgotten
Yes, upon the faithfuls
I shall spread my spirit
And on this day they shall inherit
A new cross rises on the hills of Jerusalem
Held by the arms of a stronger Christ
A new cross rises on the hills of Jerusalem
Held by the arms of a stronger Christ
A new cross rises on the hills of Jerusalem
Held by the arms of a stronger Christ
Şarkı sözü çevirisi
Yargının son günlerinde
Ruhumu yayacağım.
Her ete
Oğullarınız ve kızlarınız
Peygamberler olacaklar
Ve bu gün yapılacak
Evet, kullarım üzerine
Ruhumu yayacağım.
O gün varisler onlardır.
İlk kez bir seçim yapmak zorunda
Aşağı bakar mısın
Ya da yıldızlara bak
Okyanusa ve çok ötesine
Patlayacak olan yeryüzüne
Kırmızı gökyüzüne, fırtınaya
Şimdi ölmesi gereken insanlara mı?
Kudüs tepelerinde yeni bir haç yükseliyor
Daha güçlü bir Mesih'in kolları tarafından tutuldu
Şimdi bu sonun başlangıcı
Şimdi yalanlar kırılmalıdır
Evet, lanetli hainler olmak
Çünkü onlar geride bırakılacaklardır.
Ve bu gün, lütuf yeniden tanımlanacaktır
İlk kez bir seçim yapmak zorunda
Aşağı bakar mısın
Ya da yıldızlara bak
Okyanusa ve çok ötesine
Patlayacak olan yeryüzüne
Kırmızı gökyüzüne, fırtınaya
Şimdi ölmesi gereken insanlara mı?
Her birimiz bilmeliyiz
Son olduğumuzu
Şehitler ve efsaneler
Gelecekteki Yeni Ahit hakkında
Cum aliguando vesperi
Atris nubilibus
Caelum cingitur
Cum denetçi supra
Fulmen tonare
Statimpque exstingui
Şile, genua pone!
Vae tibi
Cum venatores
Aestu vesperis
Exsistunt!
Vae audaci
Yüce Qui nos
Adspicere vulti
Şimdi bana bak, eğer cesaretin varsa
Kör olduğunu çok parlak
Kudüs tepelerinde yeni bir haç yükseliyor
Şimdi tüm ulusların
Yere yakıldı
Şimdi bu kelimelerin hiçbir anlamı yok
Son kutsallığı yaşayın
Sıcak olun veya unutun
Evet, inananlar üzerine
Ruhumu yayacağım.
İşte o gün onlar varis olacaklar.
Kudüs tepelerinde yeni bir haç yükseliyor
Daha güçlü bir Mesih'in kolları tarafından tutuldu
Kudüs tepelerinde yeni bir haç yükseliyor
Daha güçlü bir Mesih'in kolları tarafından tutuldu
Kudüs tepelerinde yeni bir haç yükseliyor
Daha güçlü bir Mesih'in kolları tarafından tutuldu