Anorexia Nervosa — Le portail de la vierge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anorexia Nervosa adlı sanatçının "Le portail de la vierge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here she comes the teen virgin angel
Il desespere…
Human nature vomited with anger
By the holy avenger
Blessed be the martyrs of virtue
Jesus was impure
Here she comes lying on the white wedding couch
I mortify myself, curse thee a thousand times
Une trahison pour l’eternite
Je ne te laisserais jamais partir
Une trahison pour l’eternite
Rien ne sera pardonne
Et le sang coule entre ses cuisses
Riviere noire dans le ciel
Et le sang coule entre ses cuisses
Un ange deploie ses ailes
Donne-moi enfin la grace
Viole mon ame
Brule ma peau
Pour enfin la jeter en pature
A cette terre morte assoiffee de luxure
I am the virgin and you are the whore
Longing for your revelation
I am the virgin and you are the whore
I’ll have to make do with what I’ve got
Standing here in the shades of morning
You are the white sun of the end
Kiss my lips one last time
I promise you I’ll leave then
Alien world
I failed once again
Drunk of ideals and sweetness
And I’m so far away from home
I fear this frozen place
Who am I for pretending to survive?
Am I the last one on earth?
I feel no desire, feel no attraction
Two days and I’m tired
I shall in all my best obey you, my dear
Murder me if I don’t
But stay with me, don’t turn away
Whereon do you look?
Et le sang coule entre ses cuisses
Je ne te laisserais pas partir
Je ne laisserais pas ton ame entre ces mains souillees par l’humanite
J’en fais le serment devant l’Abime
Que le ciel scintillant m’aveugle de sa toute puissance
Et le sang coule entre ses cuisses
Elle qui est si proche des flammes
Elle qui se croit deja morte
Lever les yeux au ciel enfin
Une derniere fois
S’effacer dans la beaute de la nuit
Dans son silence, sa purete infinie
Ne plus la trahir, ne plus la violer
Plus jamais, plus jamais
Je le jure
Şarkı sözü çevirisi
İşte genç bakire melek geliyor
Il desespere.…
İnsan doğası öfkeyle kustu
Kutsal intikamcı tarafından
Erdem Şehitleri kutsanmış olsun
İsa saf değildi
İşte o beyaz düğün kanepede yatarken geliyor
Kendimi rezil ediyorum, seni binlerce kez lanetliyorum.
Une trahison pour l'eternite
Je ne te laisserais jamais partir
Une trahison pour l'eternite
Rien ne sera pardon
Et le sang coule entre ses cuisses
Riviere noire dans le ciel
Et le sang coule entre ses cuisses
Un Ange deploie ses ailes
Donne-moi enfin la grace
Viole mon ame
Brule ma peau
Pour enfin la jeter en pature
Bir cette terre morte assoiffee de luxure
Ben bakireyim ve sen de fahişesin.
Vahiy için özlem
Ben bakireyim ve sen de fahişesin.
Yapmam lazım ne yapmam gerek
Burada sabahın gölgelerinde duruyorum.
Sen sonun beyaz güneşisin
Son bir kez dudaklarımı öp
Söz veriyorum o zaman gideceğim.
Yabancı dünya
Bir kez daha başarısız oldum
İdeallerin ve tatlılığın sarhoşluğu
Ve evden çok uzaktayım
Bu donmuş yerden korkuyorum.
Hayatta kalıyormuş gibi davranan ben kimim?
Dünyadaki son kişi ben miyim?
Arzu hissetmiyorum, cazibe hissetmiyorum
İki gün ve yorgunum
Sana en iyi şekilde itaat edeceğim, canım.
Yapmazsam öldür beni.
Ama benimle kal, arkanı dönme.
Nereye bakıyorsun öyle?
Et le sang coule entre ses cuisses
Je ne te laisserais pas partir
Je ne laisserais pas ton Ame entre CES mains souillees par l'humanite
J'en fais le serment devant L'abime
Que le ciel scintillant m'aveugle de sa toute puissance
Et le sang coule entre ses cuisses
Elle qui est si proche des flammes
Elle qui se croit deja morte
Kolu les yeux au ciel enfin
Une derniere fois
S'effacer dans la beaute de la nuit
Dans son sessizlik, sa purete ınfinie
Ne artı la trahir, ne artı la violer
Artı jamais, artı jamais
Je le jure