Anorexia Nervosa — The Red Archromance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anorexia Nervosa adlı sanatçının "The Red Archromance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Inside of me lies a part of the night
Nobody lived what I lived, nobody knows what I know
Morning — dusk of my neverending life
I shall not live without you
Didn’t you ever think of being my confident?
A white bright and sublime and never falling sun…
I have no heart — my hands are cold
White as the purest snow
Sick as my entire cadaver
The whole world
All is white now
I feel your eyes caressing me I feel your presence — always
And I pray for you to be — I believe
Je sens son corps entrer en toi
Je te sens t’ouvrir, le desirer…
Puis fuir, ne plus en vouloir, en finir enfin
Fais moi hurler
Il m’a viole
…And the silence goes on and on Je ne t’ai jamais vraiment aime
J’ai toujours fait semblant
Je ne peux que verser
Quelques larmes de sang
En finir, t’achever
A jamais innocente
Fall, angel fall
Fall for me Dare the flesh, taste the human curse
And love, only
My lovely creature
Still smelling heaven’s breath divine
Come accomplish your destiny
Girl, your father will cry for you tonite
Spread your wings angel
Spread your thighs for me (now)
One union forever
Je veux entrevoir la mort dans tes yeux
Puisse t’elle me sourire au moins une fois
Tu etais vierge mon amour
Je le decouvris dans la seconde ou tu cessa de l’etre
Trionfo della Morte
Şarkı sözü çevirisi
İçimde gecenin bir kısmı yatıyor
Kimse benim yaşadıklarımı yaşamadı, kimse bildiklerimi bilmiyor.
Sabah-hiç bitmeyen hayatımın alacakaranlığı
Sensiz ben ölüyorum
Hiç kendime güvenmeyi düşünmedin mi?
Beyaz parlak ve yüce ve asla düşmeyen güneş…
Kalbim yok - ellerim soğuk
En saf kar gibi beyaz
Tüm kadavram kadar hasta
Tüm dünya
Şimdi her şey beyaz
Gözlerinin beni okşadığını hissediyorum varlığını hissediyorum-her zaman
Ve senin için dua ediyorum — inanıyorum
Je sens son corps entrer en toi
Je te sens t'ouvrir, le desirer…
Puis fuir, ne plus en vouloir, en finir enfin
Fais moi hurler
Il m'a viole
... Ve sessizlik devam ediyor ve devam ediyor Je ne t'ai jamais vraiment aime
J'ai toujours fait semblant
Je ne peux que verser
Quelques larmes de sang
En finir, t'achever
Bir jamais innocente
Güz, melek güz
Bana aşık ol, ete cesaret et, insan lanetini tat
Ve aşk, sadece
Benim güzel yaratık
Hala cennetin nefesi ilahi kokuyor
Gel kaderini gerçekleştir
Kızım, baban senin için ağlayacak tonite
Kanatlarını aç melek
Benim için uyluklarını aç (şimdi)
Sonsuza dek bir birlik
Je veux entrevoir la mort dans tes yeux
Puisse t'elle me sourire au moins une fois
Tu etais vierge mon amour
Je le decouvris dans la seconde ou tu cessa de l'etre
Trionfo della Morte