Another Breath — Belly Of A Whale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Another Breath adlı sanatçının "Belly Of A Whale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s poison in the water
but I’m thirsty just the same.
I’ve got this way of turning water into wine.
Know the truth and I’m telling lies.
I know the truth but I keep it inside.
Forked my tongue and I’m telling lies.
And I know that we’re all dying,
before the outlet just keeps it away,
keeps it away.
There’s truth in the lies I tell
There’s silence and it’s all around
There’s sound in the city where it’s all drowned out
If I only had a match I’d burn it to the ground
There’s a war and it’s always inside me Overshadowed by docile blue eyes.
It never matters 'cause the sheep are all blind.
And if the Devil had a face it would look like mine.
Şarkı sözü çevirisi
Suya zehir
ama ben de aynı şekilde susadım.
Suyu şaraba dönüştürmenin bir yolu var.
Gerçeği bil ve yalan söylüyorum.
Gerçeği biliyorum ama içimde tutuyorum.
Dilimi çatalladım ve yalan söylüyorum.
Ve biliyorum ki hepimiz ölüyoruz,
priz onu uzak tutmadan önce,
uzak tutar.
Söylediğim yalanlarda gerçek var.
Sessizlik var ve her yerde
Şehirde her şeyin boğulduğu bir ses var.
Eğer bir kibritim olsaydı, onu yakardım.
Bir savaş var ve her zaman içimde uysal mavi gözlerin gölgesinde.
Hiç önemi yok çünkü koyunlar kör.
Ve eğer şeytanın bir yüzü olsaydı, benimki gibi görünürdü.