Another Life — I am Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Another Life adlı sanatçının "I am Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a twisted pile of flesh
I am hole that screams
This dying light reveals me Just as I am
I am a bleeding wound
I am a river running dry
This scorching light reveals
As I’m laying down to die
Where are these leaves that withered?
That flew away in the wind
Where are the winds that carried them?
That caressed our cheeks
Those rains that washed away all pain
And took the dark away
Those rains that felt so cleansing
They really washed our souls
Those rains that came from skies are gray
Yet those skies never seemed this bleak
Maybe just because we had no fear inside
Remember those cotton pines
The starfish and the unicorns that crossed the sky
Remember all those things I told you
Soon I will be nothing more
Than a memory to you
A memory that slowly will fade away
Şarkı sözü çevirisi
Ben bükülmüş bir et yığınıyım
Ben çığlık atan bir deliğim.
Bu ölmekte olan ışık beni olduğum gibi ortaya çıkarır
Yarası kanıyor mu
Bir nehir çalışan kuruyum
Bu kavurucu ışık ortaya çıkarır
Ölmek için uzanırken
Solmuş yapraklar nerede?
Rüzgarda uçup gitti
Onları taşıyan rüzgarlar nerede?
Bu yanaklarımız okşadı
Tüm acıyı yıkayan yağmurlar
Ve karanlığı aldı
Bu kadar temiz hissettiren yağmurlar
Gerçekten ruhlarımızı yıkadılar
Gökyüzünden gelen yağmurlar gri
Ve yine de bu gökyüzü hiç bu kadar kasvetli görünmüyordu
Belki de sadece içeride korkumuz olmadığı için
Bu pamuk çamlarını hatırla
Denizyıldızı ve gökyüzünü geçen tek boynuzlu atlar
Sana söylediklerimi hatırla.
Yakında başka bir şey olmayacak
Senin için bir anıdan daha
Bir bellek yavaş yavaş kaybolmaya başlayacak