Another Mask — Satellites şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Another Mask adlı sanatçının "Satellites" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve built the cities and the walls to mark the place where we exist
We’ve said that Sun sat down and rose and to this day we still persist
But how does it feel to see ourselves on another scale
Where all this greatness dies and where we don’t prevail
I don’t think that we could last so long to leave a solid trace
From all of our hopes there isn’t one that time could not erase
And everything moves along these rings as history unfolds
And we’ll take our rest on solar winds that carry us home
That’s shifted to the outskirts, cast away from the spotlight
We’ve been holding on to this place like it’s firm
But it’s moving 'round in circles like a satellite
We move in circles as ages pass like grains of sand in the ocean waves
Being a part of something so vast is to us nothing but a disgrace
So we grasp whatever hands can reach trying hard to show
That we are the masters of this tiny place that we call home
As I reach out for tomorrow I feel today slips right though my fingers
Şarkı sözü çevirisi
Var olduğumuz yeri işaretlemek için şehirleri ve duvarları inşa ettik
Güneşin oturduğunu ve yükseldiğini söyledik ve bu güne kadar hala devam ediyoruz
Ama kendimizi başka bir ölçekte görmek nasıl bir duygu
Bütün bu ihtişamın öldüğü ve kazanmadığımız yer
Uzun zamandır sağlam bir iz bırakmak için son yapabileceğimizi sanmıyorum
Tüm umutlarımızdan, zamanın silemeyeceği bir şey yok
Ve Tarih ortaya çıktıkça her şey bu halkalar boyunca hareket eder
Ve bizi eve götüren güneş rüzgarlarıyla dinleneceğiz.
Bu eteklerinde kaydırılır, spot uzak atmak
Burayı sıkı tutuyorduk.
Ama bir uydu gibi daireler çiziyor.
Okyanus dalgalarındaki kum taneleri gibi yaşlar geçtikçe daireler çiziyoruz
Bu kadar büyük bir şeyin parçası olmak bizim için bir utançtan başka bir şey değildir
Ellerinin ulaşabileceği her ne kadar gayret göstermek anlaşılması
Ev dediğimiz bu küçük yerin efendileriyiz.
Yarın için uzanırken, bugün parmaklarımın arasından kaydığını hissediyorum