Anouk — Better Off Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anouk adlı sanatçının "Better Off Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mourning through thoughts of you
My heavy heart
Can’t find my way around
It’s morning when it starts
You and I wanted love, somewhere down the line
(You and I) All of the things that we’ve been through
(Don't you know) Deep down you know that I love you
(That by know) If you don’t know that by now then
I might have to leave
Baby, you’re telling me that I’m no good, and I don’t even care
You make it so hard for me, to love you back in any way I can
Many times I am failing you, cannot give what I want you
And if you ride my side, my heart is made of stone
Then I’m better of alone
Building a para-case, day by day
Leaving me paralyzed, selfish and afraid
I am not who I was, I got broken deep inside
(Make it feel) I make you feel left out alone
(All alone) You need a place you can call home
(Need a home) What if I’m finding out now
I can’t do that anymore
Baby, you’re telling me that I’m no good, and I don’t even care
You make it so hard for me, to love you back, the only way I can
Many times I am failing you, cannot give what I want you
And if you ride my side, my heart is made of stone
Then I’m better of alone
(I'm trying so hard to be the one that you think I should stay)
But it doesn’t work that way
(I'm trying so hard to be the one that you think I should stay)
But I am so afraid, heyy, so afraid, so afraid, baby, oeehh
Baby you’re telling me that I’m no good and I don’t even care
You make it so hard for me to love you back in any way I can
Şarkı sözü çevirisi
Senin düşüncelerinle yas tutmak
Ağır kalbim
Yolumu bulamıyorum
Başladığında sabah oldu
Aşk istedim, oralarda
(Sen ve ben) yaşadığımız her şey
(Bilmiyor musun) derinlerde seni sevdiğimi biliyorsun
Eğer şimdiye kadar bilmiyorsan, o zaman
Gitmek zorunda olduğum
Bebeğim, bana iyi olmadığımı ve umursamadığımı söylüyorsun.
Seni elimden geldiğince sevmeyi benim için çok zorlaştırıyorsun.
Birçok kez seni hayal kırıklığına uğrattım, sana istediğimi veremem
Ve eğer benim tarafıma binersen, kalbim taştan yapılır
O zaman yalnız kalmaktan daha iyiyim.
Para-case, gün gün bina
Beni felç, bencil ve korkmuş bırakarak
Ben olduğum kişi değilim, derinlerde kırıldım
Seni yalnız bıraktığımı hissediyorum.
Ev diyebileceğin bir yere ihtiyacın var.
(Bir eve ihtiyacım var) ya şimdi öğrenirsem
Artık yapamam
Bebeğim, bana iyi olmadığımı ve umursamadığımı söylüyorsun.
Seni sevmeyi benim için çok zorlaştırıyorsun, yapabildiğim tek yol
Birçok kez seni hayal kırıklığına uğrattım, sana istediğimi veremem
Ve eğer benim tarafıma binersen, kalbim taştan yapılır
O zaman yalnız kalmaktan daha iyiyim.
(Kalmam gerektiğini düşündüğün kişi olmak için çok uğraşıyorum)
Ama bu şekilde çalışmıyor
(Kalmam gerektiğini düşündüğün kişi olmak için çok uğraşıyorum)
Ama çok korkuyorum, heyy, çok korkuyorum, çok korkuyorum, bebeğim, oeehh
Bebeğim, bana iyi olmadığımı ve umursamadığımı söylüyorsun.
Seni tekrar sevmeyi çok zorlaştırıyorsun.