Anouk — Body Brain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anouk adlı sanatçının "Body Brain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well you know I’ve got this problem '
Cause there is you
No matter how I try to tell you you just can’t see
Oh no, I won’t get through
You’ve got a body and a brain
Instead of pointing to another
Take a look at yourself
Why don’t you just use that thing inside you head
And try to tell me why
You’ve got a body and a brain
You’re free to speak, could you explain
The reason for your narrow mind
You’re thinking medieval times
Your ignorance just gets you scared
Of everything and I don’t know
Which way the wind is blowing
Hoping it will blow your fears away
I’m sure I’ll never solve this problem
But I hope you will
I’ll speak my mind and tell you
Time and time again
Though I won’t get through
You’ve got a body and a brain
You’re free to speak, could you explain
The reason for your narrow mind
You’re thinking medieval times
Your ignorance just gets you scared
Of everything and I don’t know
Which way the wind is blowing
Hoping it will blow your fears away
Blow your fears away
Time and time and time and time again
But I can’t get through baby
Let me explain
You’ve got a body and a brain
You’re free to speak, could you explain
The reason for your narrow mind
You’re thinking medieval times
Your ignorance just gets you scared
Of everything and I don’t know
Which way the wind is blowing
Hoping it will blow your fears away
Şarkı sözü çevirisi
Evet var bu sorun '
Çünkü sen varsın
Sana nasıl söylemeye çalışsam da göremiyorsun.
Oh hayır, geçmeyeceğim.
Bir vücudun ve bir beynin var.
Başka birine işaret etmek yerine
Kendine bir bak
Neden o şeyi kafanın içinde kullanmıyorsun?
Ve bana nedenini söylemeye çalış
Bir vücudun ve bir beynin var.
Konuşmakta özgürsün, açıklayabilir misin
Dar zihninizin nedeni
Ortaçağ zamanlarını düşünüyorsun.
Cehaletin seni korkutuyor.
Her şeyden ve bilmiyorum
Rüzgar hangi yöne esiyor
Korkularını uçuracağını umarak
Eminim bu sorunu asla çözmeyeceğim
Ama umarım sen bulursun
Aklımı konuşup sana söyleyeceğim.
Zaman ve tekrar tekrar
Ama geçemeyeceğim.
Bir vücudun ve bir beynin var.
Konuşmakta özgürsün, açıklayabilir misin
Dar zihninizin nedeni
Ortaçağ zamanlarını düşünüyorsun.
Cehaletin seni korkutuyor.
Her şeyden ve bilmiyorum
Rüzgar hangi yöne esiyor
Korkularını uçuracağını umarak
Korkularınızı uçurun
Zaman ve zaman ve zaman ve tekrar
Ama geçemiyorum bebeğim.
Anlatayım
Bir vücudun ve bir beynin var.
Konuşmakta özgürsün, açıklayabilir misin
Dar zihninizin nedeni
Ortaçağ zamanlarını düşünüyorsun.
Cehaletin seni korkutuyor.
Her şeyden ve bilmiyorum
Rüzgar hangi yöne esiyor
Korkularını uçuracağını umarak