Anouk — In The Sand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anouk adlı sanatçının "In The Sand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So many times I’ve cried
When dark clouds block the sunlight
And it’s raining in my heart
I’ll keep my head up high
So little time to try
To find out, about the feeling
That’s deep inside of you
And keeps the dream alive
So remember
When you’re down and out
In the sand
So many minds are torn
By overloading senses
You’re breathing in and out
No second left to sigh
Can you tell me why
Nobody will tell me What they’re feeling deep inside
We’re all just telling lies
Every time you wonder
Why the feeling lingers
And it’s stuck inside your soul
You’re crying when you smile
So remember
When you’re down and out
When you’re stuck in the middle
When you can’t solve the riddle
Lay it down in the sand
When you can’t help but shiver
Get you finger off the trigger
Lay it down in the sand
Get it out your head
Out of your hands
Lay it down in the sand
So remember
When you’re down and out
When everything’s missing
And there’s nobody listening
Lay it down in the sand
When you can’t help but shiver
Get you finger off the trigger
Lay it down in the sand
Get it out your head
Out of your hands
Lay it down
In the sand
Şarkı sözü çevirisi
Bir çok kez yaptım ağladı
Karanlık bulutlar güneş ışığını engellediğinde
Ve kalbimde yağmur yağıyor
Kadar başımı dik tutacağım
Denemek için çok az zaman
Öğrenmek için, duygu hakkında
Bu senin içinde derin
Ve rüyayı canlı tutar
Bu yüzden unutma
Aşağı indiğinde ve dışarı çıktığında
Kumda
Çok fazla zihin parçalandı
Duyuları aşırı yükleyerek
Ve nefes alıyorsun
Nefes almak için bir saniye kalmadı
Bana nedenini söyleyebilir misin
Kimse bana derinlerde ne hissettiğini söylemeyecek.
Hepsi yalan söylüyoruz
Her zaman merak ediyorsun
Neden bu duygu oyalanıyor
Ve ruhunun içinde sıkışmış
Gülümsediğinde ağlıyorsun.
Bu yüzden unutma
Aşağı indiğinde ve dışarı çıktığında
Ortada sıkışıp kaldığın zaman
Bilmeceyi çözemediğinde
Kuma koy.
Ne zaman yardım edemezsin ama titriyorsun
Parmağınızı tetikten çekin olsun
Kuma koy.
Kafanı çıkar
Ellerinden çık
Kuma koy.
Bu yüzden unutma
Aşağı indiğinde ve dışarı çıktığında
Her şey eksik olduğunda
Ve kimse dinlemiyor
Kuma koy.
Ne zaman yardım edemezsin ama titriyorsun
Parmağınızı tetikten çekin olsun
Kuma koy.
Kafanı çıkar
Ellerinden çık
Ser
Kumda