Anouk — Jerusalem- Live And Acoustic 2005 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anouk adlı sanatçının "Jerusalem- Live And Acoustic 2005" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sir, can you tell me how to get to Jerusalem?
'Cause I have kinda lost my way
Sir, will you help me get there as fast as I can?
Tomorrow might be too late
'Cause things ain’t what they used to be
My love for life is gone, you see
Am I fighting things I cannot see?
People always tellin' me
How sweet and simple life could be
They say you might as well live before you die
But one thing I know for sure
I am a danger to myself, how come?
Yeah, one thing I know for sure
I need some guidance to get me out of this hellhole
Jerusalem, can you help me find my way back to Jerusalem, yeah?
It took me quite a while to get into Jerusalem
'Cause I had kinda lost my way
I want to save me from myself so here I am
I hope it’s not too late
'Cause things ain’t what they used to be
My love for life is gone, you see
Am I fighting things I cannot see?
I am so afraid to love
'Cause of the way I’ve been hurt before
I think by now it’s time for me to leave
But one thing I know for sure
I am a danger to myself, how come?
Yeah, one thing I know for sure
I need some guidance, to get me out of this hellhole
Jerusalem, can you help me find my way back to Jerusalem?
Jerusalem, can you help me find what I have lost?
Things ain’t what they used to be
My love for life is gone, you see
Am I fighting things I cannot see?
I don’t wanna die this way
Wishing that I could turn back time
Wasted time, there is work to be done
But one thing I know for sure
I am a danger to myself, how come
Yeah one thing I know for sure
I need some guidance, to get me out of this hellhole
Jerusalem, can you help me find my way back to Jerusalem?
Jerusalem, can you help me find what I have lost?
Yeah, yeah, alright, oh
Jerusalem, Jerusalem, Jerusalem, Jerusalem
Şarkı sözü çevirisi
Efendim, bana Kudüs'e nasıl gideceğimi söyleyebilir misiniz?
Biraz var çünkü yolumu kaybettim
Efendim, oraya olabildiğince çabuk ulaşmama yardım eder misiniz?
Yarın çok geç olabilir
Eskiden olduğu gibi şeyler değil
Hayata olan sevgim gitti, görüyorsun
Göremediğim şeylerle savaşıyor muyum?
İnsanlar her zaman bana söyler
Hayat ne kadar tatlı ve basit olabilir
Belki ölmek için önce yaşamak olabilir diyorlar
Ama ben bir şeyden eminim
Ben kendim için bir tehlikeyim, nasıl olur?
Evet, kesin olarak bildiğim bir şey var.
Beni bu cehennemden çıkarmak için biraz rehberliğe ihtiyacım var.
Kudüs, Kudüs'e dönüş yolumu bulmama yardım eder misin?
Kudüs'e girmem biraz zaman aldı.
Kaldım çünkü biraz yolumu kaybettim
Kendimi kendimden kurtarmak istiyorum. işte buradayım.
Çok geç kalmamışımdır
Eskiden olduğu gibi şeyler değil
Hayata olan sevgim gitti, görüyorsun
Göremediğim şeylerle savaşıyor muyum?
Aşk için çok korkuyorum
Davranışlarım yüzünden yaralanmamış olması
Şimdi ayrılmak benim için zamanı geldi sanırım
Ama ben bir şeyden eminim
Ben kendim için bir tehlikeyim, nasıl olur?
Evet, kesin olarak bildiğim bir şey var.
Bu cehennemden çıkmak için bazı rehberlik istiyorum
Kudüs, Kudüs'e dönüş yolumu bulmama yardım eder misin?
Kudüs, kaybettiğim şeyi bulmama yardım eder misin?
Eskiden her şey göründüğü gibi değil
Hayata olan sevgim gitti, görüyorsun
Göremediğim şeylerle savaşıyor muyum?
Ben bu şekilde ölmek istemiyorum
Keşke zamanı tersine çevirebilseydim.
Boşa zaman, yapılması gereken bir iş var
Ama ben bir şeyden eminim
Ben kendim için bir tehlikeyim, nasıl olur
Evet, kesin olarak bildiğim bir şey var.
Bu cehennemden çıkmak için bazı rehberlik istiyorum
Kudüs, Kudüs'e dönüş yolumu bulmama yardım eder misin?
Kudüs, kaybettiğim şeyi bulmama yardım eder misin?
Evet, Evet, Tamam, oh
Kudüs, Kudüs, Kudüs, Kudüs