Anouk — Lovin' Whiskey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anouk adlı sanatçının "Lovin' Whiskey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Lovin' Whiskey
Well if you leave in dusty twilight baby, that’s OK
'Cause there are women at the bar to greet you everyday
And you can take them back to lie with you and this in Jamie’s room
But they can never take the pain away or brighten all the gloom
And if your hands are clenched in sorrow, may it help you ease your pain
Though the windows have a view of city rain, city rain…
And if you walk in constant sorrow and you cry for me
May it hit the painful memories, maybe then you’ll see
That if you drown yourself in liquor, because it keeps you company
Then just remember who you’re loosing, and be proud to set me free
Because it don’t talk back or disagree, it just make you see so hazily
But in the morning light your life is scattered with the wind, scattered with
the wind…
Well they tell you on the telephone to let him go
I said they tell you he’s a sinking ship, and he’s trying to pull you down
Don' t you know, that every time you call me up and say you want me back you
know you break my heart
You said you want me to come back home and try again, you want me to make a
brand new start
But if wisdom says to let him go, then it’s hell, because you just don’t know
Until you’ve tried to love a man who’s lovin' whiskey, lovin' whiskey…
My baby left me for the bottle and the lure of the nightlife
Good times and crazy women and another glass of Tangueray
But if wisdom says to let him go, then it’s hell, because you just don’t know
Until you’ve tried to love a man who’s lovin' whiskey, lovin' whiskey
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Sevgi Dolu Viski
Eğer tozlu alacakaranlıkta gidersen, bebeğim, sorun değil
Çünkü barda her gün seni selamlayan kadınlar var.
Ve onları geri götürüp seninle ve jamie'nin odasında yatabilirsin.
Ama acıyı asla kaldıramazlar ya da tüm kasveti aydınlatamazlar
Ve eğer elleriniz üzüntü içinde sıkışırsa, acınızı hafifletmenize yardımcı olabilir
Gerçi windows şehre yağmur manzaralı, şehir yağmur…
Ve eğer sürekli üzüntü içinde yürürsen ve benim için ağlarsan
Acı verici anılara çarpsın, belki o zaman göreceksin
Eğer kendinizi likörde boğarsanız, çünkü size eşlik eder
Kaybediyoruz kim o zaman unutma, benim için gurur
Çünkü cevap vermiyor ya da aynı fikirde değil, sadece çok tehlikeli bir şekilde görmenizi sağlıyor
Ama sabah ışığında, hayatın rüzgarla dağılır, rüzgarla dağılır.
rüzgar…
Sana telefonda onu bırakmanı söylediler.
Sana onun batan bir gemi olduğunu ve seni aşağı çekmeye çalıştığını söylediler.
Beni her aradığında ve beni geri istediğini söylediğinde, bunu bilmiyor musun?
kalbimi kırdın biliyor
Eve dönmemi ve tekrar denememi istediğini söylemiştin.
marka yeni başlangıç
Sadece bilmediğin için ama eğer bilgelik bırak gitsin derse, o oluyor,
Viski seven, viski seven bir adamı sevmeye çalışana kadar…
Bebeğim beni bir şişe ve gece hayatının cazibesi için terk etti
İyi zamanlar ve çılgın kadınlar ve başka bir bardak Tangueray
Sadece bilmediğin için ama eğer bilgelik bırak gitsin derse, o oluyor,
Viski seven, viski seven bir adamı sevmeye çalışana kadar