Anouk — My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anouk adlı sanatçının "My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna get out of my shell
Try without anybody’s help
To loose this heavy load
And get my life back on the road
I’ve seen the worst when I was down
Only loneliness I found
Now I’m climbing to the top
And I ain’t never gonna stop
I’ll carry on, though the road is long
I’m gonna get myself together
And I’ll hold on, 'cause I am strong
Gonna try to make it better, baby
The rest of my life I’ll take these chances
Time goes by so very fast
I’ll share my fortune and my failure
'til there’s nothing left
And if somewhere down the line
I’ll find I’m running out of time
I hope to god that I can say
I made the best of every day
'Til then I’ll carry on, 'though the road is long
I’m gonna get myself together
And I’ll hold on, 'cause I am strong
Şarkı sözü çevirisi
Kabuğumdan çıkacağım.
Kimsenin yardımı olmadan deneyin
Bu ağır yükü kaybetmek için
Ve hayatımı yola geri getir
Düştüğümde en kötüsünü gördüm.
Sadece yalnızlığı buldum
Şimdi zirveye tırmanıyorum.
Ve asla durmayacağım
Devam et, yol alırım yine uzun
Ben kendime alacağım
Ve dayanacağım, çünkü güçlüyüm
Daha iyisini yapmaya çalışacağım, bebeğim.
Hayatımın geri kalanında bu şansı kullanacağım.
Zaman çok hızlı geçiyor
Servetimi ve başarısızlığımı paylaşacağım
hiçbir şey kalmayana kadar
Ve eğer çizgide bir yerde
Bulurum zaman kalmadı
Umarım bunu söyleyebilirim.
Her günün en iyisini yaptım
'O zamana kadar devam edeceğim,' yol uzun olsa da
Ben kendime alacağım
Ve dayanacağım, çünkü güçlüyüm