Anousheh Khalili — Submarines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anousheh Khalili adlı sanatçının "Submarines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Submarines have periscopes
And boys have neon signposts
And tinted in the photo frame
The daytime reaper messed up his snapshot again
And misters still call to me They say sell it to me nice and cheap
And I thought I found a ten-cent god
But he just opened his mouth and gave me a shrug
And we’re living in a pool of car smells
And I’d never say
«Oh, this is a pretty nice hell you’ve got here»
Cause there’s a record store around the block
And I hope they’ve have my saviour in stock
So I let my feet swim with the ground
But in the shop of hope I found
There wasn’t much of it Much of it Much of it And it’s all what surprise wants
And it’s all, all his prize won
You know, postmen carry all their weight on the opposite side of the people
that they save
And mercy isn’t always tame
He says by god it’ll take one day off this decade
And Tolkien made the best kind of wars
Too bad he kissed it fiction
So it will never save things
It’ll never save our world
And I slightly smell kerosene
And it reminds me That I might still be burning, burning, burning
I’m still in love with the photo frame
I kissed it once and my lips are still dancing in shame
You know, there’s something terribly wrong here
Can you help me?
You know remedy runs in my family
Can you help me?
You know remedy runs in my family
But I’ve found that I haven’t got much of it Much of it Much of it And it’s all what surprise wants
And it’s all, all his prize won
Every time, every time
Şarkı sözü çevirisi
Denizaltıların periskopları var
Ve erkeklerin neon tabelaları var
Ve fotoğraf çerçevesi içinde renkli
Gündüz reaper yine onun anlık berbat
Ve misters hala beni çağırıyor bana güzel ve ucuz sat diyorlar
On sentlik bir tanrı bulduğumu sandım.
Ama o sadece ağzını açtı ve bana bir omuz silkme verdi
Ve araba kokularıyla dolu bir havuzda yaşıyoruz
Ve asla söylemeyeceğim
"Oh, burası çok güzel bir cehennem.»
Çünkü bloğun etrafında bir plak dükkanı var.
Ve umarım kurtarıcım stokta
Bu yüzden ayaklarımın yere yüzmesine izin verdim
Ama umut dükkanında buldum
Pek o Kadar fazla değildi Ve bu sürpriz ne istiyor
Ve hepsi bu, tüm ödülü kazandı
Postacılar tüm ağırlıklarını insanların karşı tarafında taşırlar.
ne kurtarıyorlar
Ve merhamet her zaman uysal değildir
Tanrı aşkına, bu on yılda bir gün izin alacağını söylüyor.
Ve Tolkien en iyi savaşları yaptı
Onu öpmesi çok kötü.
Bu yüzden hiçbir şeyi kurtarmayacak
Dünyamızı asla kurtaramaz.
Ve biraz gazyağı kokusu alıyorum
Ve bana hala yanan, yanan, yanan olabileceğimi hatırlatıyor
Fotoğraf çerçevesine hala aşığım
Bir kez öptüm ve dudaklarım hala utanç içinde dans ediyor
Biliyor musun, burada çok yanlış bir şey var.
Bana yardım edebilir misin?
Ailemde çare olduğunu biliyorsun.
Bana yardım edebilir misin?
Ailemde çare olduğunu biliyorsun.
Ama o kadar Çok param yok bunu buldum Ve tüm sürpriz ne istiyor bu
Ve hepsi bu, tüm ödülü kazandı
Her zaman, her zaman