Ансамбль песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова — Священная война şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ансамбль песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова adlı sanatçının "Священная война" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С фашистской силой тёмною,
С проклятою ордой!
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная,
Священная война!
Как два различных полюса,
Во всём враждебны мы.
За Свет и Мир мы боремся,
Они — за царство Тьмы.
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная,
Священная война!
Дадим отпор душителям
Всех пламенных идей,
Насильникам, грабителям;
Мучителям людей!
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная,
Священная война!
Не смеют крылья чёрные
Над Родиной летать,
Поля её просторные
Не смеет враг топтать!
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная,
Священная война!
Гнилой фашистской нечисти
Загоним пулю в лоб,
Отребью человечества
Сколотим крепкий гроб!
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная,
Священная война!
Пойдём ломить всей силою,
Всем сердцем, всей душой
За землю нашу милую,
За наш Союз большой!
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная,
Священная война!
Встаёт страна огромная,
Встаёт на смертный бой,
С фашистской силой тёмною,
С проклятою ордой.
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная,
Священная война!
Şarkı sözü çevirisi
Kalk, ülke çok büyük,
Ölümlü bir savaş için ayağa kalk
Karanlığın faşist gücü ile,
Lanet kalabalık!
Öfke asil olsun
Bir dalga gibi kaynar!
Halk Savaşı var,
Kutsal savaş!
İki farklı kutup gibi,
Her şeyde düşmanız.
Işık ve barış için savaşıyoruz,
Onlar karanlığın Krallığı için.
Öfke asil olsun
Bir dalga gibi kaynar!
Halk Savaşı var,
Kutsal savaş!
Boğuculara karşı savaşalım
Tüm ateşli fikirler,
Tecavüzcüler, soyguncular;
İnsanların işkencecilerine!
Öfke asil olsun
Bir dalga gibi kaynar!
Halk Savaşı var,
Kutsal savaş!
Kanatları siyah cesaret etmeyin
Anavatan üzerinde uçmak,
Alanları geniş
Düşman ezmek cesaret yok!
Öfke asil olsun
Bir dalga gibi kaynar!
Halk Savaşı var,
Kutsal savaş!
Çürümüş faşist kötü ruhlar
Alnına kurşun sıkacağız.,
İnsanoğlunun pisliği
Sağlam bir tabut yapalım!
Öfke asil olsun
Bir dalga gibi kaynar!
Halk Savaşı var,
Kutsal savaş!
Hadi tüm gücümüzü kıralım,
Tüm kalbimle, tüm kalbimle
Sevgili topraklarımıza.,
Büyük İttifakımız için!
Öfke asil olsun
Bir dalga gibi kaynar!
Halk Savaşı var,
Kutsal savaş!
Büyük bir ülke ayağa kalkar,
Ölümlü bir savaş için ayağa kalkar,
Karanlığın faşist gücü ile,
Lanet olası bir kalabalık.
Öfke asil olsun
Bir dalga gibi kaynar!
Halk Savaşı var,
Kutsal savaş!