Anselmo Ralph — Não Vim do Nada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anselmo Ralph adlı sanatçının "Não Vim do Nada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— O pessoal diz que tu;
— Diz que quê?
— Tu só vieste assim do nada, e começaste a bater
— Aie.
— Tipo epa, não passaste mal nem nada
— Eu, xé
— Eu sei que não foi nada disso, man
— Esse mambo é duro pah
— Mas tu tens que explicar
— Eu vou explicar
— Lets go!
— Foi assim
Eu já venho a 11 anos a cantar
Já gravei álbum que bateu na Rocha
Já andei a pé, da Vila Alice ao Cassenda
Todo suado, bato a porta do estúdio e não está ninguém
Já ouvi cantores famosos a dizer
Anselmo desiste pois tu não cantas nada
O meu brother a caminho, saindo do candongueiro
Desesperados, humilhados, sem força pra continuar
Olha que eu não vim do nada
Já bati várias portas como tu
Olha eu não vim do nada
Já me humilhei, passei mal como tu
Olha eu não vim do nada
Já comi o pão que o diabo amaçou
Brother eu lutei, (Brother eu lutei)
Também lutei, pra puder estar aqui
Ainda eu me lembro que com muitos começei
Mas se perguntares onde é que andam eu não sei não
Já naquele tempo o beat não era assim
E a gravação era só one take
A gravação era na cassete, yeah
Já gravei álbum de kizomba
Já fiz parte de uma banda (banda de rock)
Já fiz de tudo só pra ter o meu beat a tocar na rádio
Até espanhol eu já cantei (também)
Em tantas labels eu tentei
Não vou mentir que as vezes só me deu vontade de desistir
Olha que eu não vim do nada
Já bati várias portas como tu
Olha eu não vim do nada
Já me humilhei, passei mal como tu
Olha eu não vim do nada
Já comi o pão que o diabo amaçou
Brother eu lutei, (Brother eu lutei)
Também lutei, pra puder estar aqui
Anselmo ainda me lembro quando o se foi
Parece fácil mas
Lembras-te quando chegaste de Nova York
Assinaste com a
Eu sei duro andavas no beco escuro
Dêmos-te a escada para tu pulares o muro, yeah
Lembro-me disso como se fosse ontem
Anselmo já andaste muito a pé
Mas quem te viu nigga, agora te vê
Anselmo Ralph nomeado no Channel O boy, podes querer
Oh, esqueci, também na MTV, a tua voz é clássica como as gitarras do
Ele passou e esse filme acompanhei
Eu fiquei, tipo
É duro mas eu estou fora dessa cadeia
Olha que eu não vim do nada
Já bati várias portas como tu
Olha eu não vim do nada
Já me humilhei, passei mal como tu
Olha eu não vim do nada
Já comi o pão que o diabo amaçou
Brother eu lutei, (Brother eu lutei)
Também lutei, pra puder estar aqui
Eu também já passei mal, mas…
Está a pensar eu sempre andei de carro?!
Já apanhei poeira
Toda a hora chorar guitarra no (…)
Fazer crédito nos produtores
Aires dá 6 beats
Sandokan dá 3
Heavy C dá 1
O laton tem que pagar na hora
Por isso, aqui vai um incentivo
Pra todos aqueles colegas
Aqueles soldiers
Que estão no campo de batalha
Ya, isso é mesmo assim;
Nós temos primeiro que passar mal
Pra depois dar valor ao nosso sonho
Esse é o nosso amor
É a música
Yeah
Şarkı sözü çevirisi
- İnsan dediğin;
- Ne diyorsun?
- Birden ortaya çıktın ve dövmeye başladın.
- Aie.
- Epa gibi, yanlış falan yapmadın.
- AB, XE
- Öyle olmadığını biliyorum dostum.
- Bu mambo zor pah
- Ama açıklamak zorundasın.
Yapacağım açıklama
- Gidelim!
- Böyle oldu
11 yıldır şarkı söylüyorum.
Zaten rock'a çarpan bir albüm kaydettim
Alice köyünden cassenda'ya yürüdüm.
Her şey terli, stüdyonun kapısını çalıyorum ve kimse yok
Ünlü şarkıcıların söylediklerini duydum.
Anselmo PES et çünkü hiçbir şey söylemiyorsun.
Kardeşim candongueiro'dan çıkıyor.
Çaresiz, aşağılanmış, devam etmek için güçsüz
Bak, birden ortaya çıkmadım.
Senin gibi birkaç kapıyı çaldım.
Bak, bir anda ortaya çıkmadım.
Kendimi küçük düşürdüm, senin gibi zor zamanlar geçirdim.
Bak, bir anda ortaya çıkmadım.
Şeytanın yoğrduğu ekmeği yedim.
Savaştığım kardeş, (Savaştığım kardeş)
Ben de burada olmak için savaştım.
Ve yine de birçok kişi ile başladığımı hatırlıyorum
Ama nerede olduklarını sorarsan bilmiyorum.
Zaten o zaman ritim öyle değildi
Ve kayıt sadece bir çekimdi
Kayıt kasetteydi, Evet.
Kizomba'nın albümünü kaydettim bile.
Bir grubun parçası oldum (rock grubu)
Ritimimin radyoda çalması için her şeyi yaptım.
İspanyolca bile zaten şarkı söyledim (ayrıca)
Çok fazla etiket üzerinde denedim
Yalan söylemeyeceğim. bazen vazgeçmek istiyorum.
Bak, birden ortaya çıkmadım.
Senin gibi birkaç kapıyı çaldım.
Bak, bir anda ortaya çıkmadım.
Kendimi küçük düşürdüm, senin gibi zor zamanlar geçirdim.
Bak, bir anda ortaya çıkmadım.
Şeytanın yoğrduğu ekmeği yedim.
Savaştığım kardeş, (Savaştığım kardeş)
Ben de burada olmak için savaştım.
Anselmo hala ne zaman gittiğini hatırlıyorum
Kolay görünüyor ama
New York'tan geldiğin zamanı hatırlıyor musun?
Sen ile imzaladı
Karanlık bir sokakta olduğunu biliyorum.
Sana duvara atlamak için bir merdiven veriyoruz, Evet
Dün gibi hatırlıyorum.
Anselmo çok yürüdün.
Ama seni kim gördü zenci, şimdi seni görüyor
Anselmo Ralph kanalında bir çocuk olarak adlandırıldı, bunu yapmak isteyebilirsiniz
Oh, unuttum, MTV'de de, sesin Çingeneler kadar klasik
O geçti ve bu film eşlik etti
Kaldı ki, gibi
Bu zor ama bu zincirden kurtuldum
Bak, birden ortaya çıkmadım.
Senin gibi birkaç kapıyı çaldım.
Bak, bir anda ortaya çıkmadım.
Kendimi küçük düşürdüm, senin gibi zor zamanlar geçirdim.
Bak, bir anda ortaya çıkmadım.
Şeytanın yoğrduğu ekmeği yedim.
Savaştığım kardeş, (Savaştığım kardeş)
Ben de burada olmak için savaştım.
Zor bir zaman vardı, ama ben…
Her zaman araba kullandığımı mı düşünüyorsun?!
Tozum var.
Her zaman ağlayan gitar (…)
Üreticilere kredi verme
Aires 6 vuruş verir
Sandokan 3 verir
Ağır C 1 verir
Laton zamanında ödemek zorunda
İşte bir teşvik
Tüm bu meslektaşlarına
Bu askerler
Savaş alanında kim var
Evet, bu doğru.;
Önce hata yapmalıyız.
O zaman hayalimize değer ver
Bu bizim aşkımız
Bu müzik
Evet