Anselmo Ralph — O Meu Melhor Amigo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anselmo Ralph adlı sanatçının "O Meu Melhor Amigo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As vezes aqueles que dizem que sao nossos amigos
Sao os mesmo que a nossa tras, nos falam mal
Nos acusam, é duro ne?
Mas sabem o que é?
Eu tenho um amigo que me dá forças
Para seguir avante, seguir andando
Quando eu estou fraco, quando necessito
É só chamar que ele n quer saber
Se sou preto ou branco
Se sou pobre ou rico
Pecador ou santo
O meu abrigo, meu agasalho
Tantas coisas neste mundo acontecem
Muitas dessas coisas nos aborrecem
Mas se dobrarmos os joelhos e olhamos p’ra o céu
Vamos ver uma benção que Deus nos deu
E não importa se essas coisas que acontecem
Pouco ou muito nos aborrecem
Cristo vai nos libertar
Nossas feridas vai sarar, Oh, Oh …
E se eu o confiar ele vai me salvar
E quando eu cair ele vai me levantar
E quando eu chorar minhas lágrimas vai enxugar
Vai estar tudo bem!
E quando eu me perder ele vai me encontrar
E todos os meus segredos ele vai guardar
E quando eu errar ele vai me perdoar
Vai estar tudo bem!
Sei que não tenho feito o meu melhor
Pois tu mereces todo o meu amor
Mas no meu coração sei que és a solução
És a salvação!
Sei que ultimamente não sigo o caminho
Desde o princípio por ti foi dito
Mas agarra a minha mão
Me afasta da tentação
Me molda com compaixão
Tantas coisas neste mundo acontecem …
Muitas dessas coisas nos aborrecem
Mas se dobrarmos os joelhos e olhamos pra o céu
Vamos ver uma benção que Deus nos deu
E não importa se essas coisas que acontecem
Pouco ou muito nos aborrecem
Cristo vai nos libertar
Nossas feridas vai sarar, Oh, Oh …
E se eu o confiar ele vai me salvar
E quando eu cair ele vai me levantar
E quando eu chorar minhas lágrimas vai enxugar
Vai estar tudo bem!
E quando eu me perder ele vai me encontrar
E todos os meus segredos ele vai guardar
E quando eu errar ele vai me perdoar
Vai estar tudo bem!
Yeah
Esse é o meu amigo
Quando me sinto fraco
Ele está ai
Quando eu me sinto em baixo
Ele está ai
Eu não sei quem o teu melhor amigo
Mas sabes, o meu melhor amigo pode ser o teu melhor amigo também
É só tu aceitares
E vais ver
Vais ver como a tua vida vai mudar
Vais ver como ele te vai amar
É, é verdade
Acredita em mim
Cristo é o meu melhor amigo
Şarkı sözü çevirisi
Bazen arkadaşlarımız olduklarını söyleyenler
Onlar bizim kıçımızla aynı, bizi yanlış konuşuyorlar
Bizi suçluyorlar, bu zor değil mi?
Ama ne olduğunu biliyor musun?
Bana güç veren bir arkadaşım var.
Devam etmek için, yürümeye devam et
Zayıf olduğumda, ihtiyacım olduğunda
O n bilmek istiyorum sadece Ara
Siyah mı beyaz mı
Fakir ya da zengin olsam da
Günahkar veya Aziz
Sığınağım, eşofmanım
Bu dünyada pek çok şey oluyor
Bu şeylerin çoğu bizi sıkıyor
Ama eğer dizlerimizi bükersek ve gökyüzüne bakarsak
Tanrı'nın bize verdiği nimeti görelim.
Ve bu şeylerin olup olmadığı önemli değil
Bizi çok az ya da çok rahatsız ediyor
İsa bizi özgür bırakacak
Yaralarımız iyileşecek, oh, Oh …
Ve eğer ona güvenirsem beni kurtarır.
Ve düştüğümde beni kaldıracak
Ve ağladığımda gözyaşlarım silinecek
Her şey düzelecek!
Ve kaybolduğumda beni bulacak.
Ve tüm sırlarımı saklayacak
Ve yanlış gittiğimde beni affedecek.
Her şey düzelecek!
Elimden gelenin en iyisini yapmadığımı biliyorum.
Tüm aşkımı hak ettiğin için
Ama kalbimde çözümün sen olduğunu biliyorum.
Sen Kurtuluşsun!
Son zamanlarda yola çıkmadığımı biliyorum.
Sana baştan söylemiş oldu
Ama elimi tut.
Beni günaha uzak tutar
Beni şefkatle şekillendiriyor
Bu dünyada pek çok şey oluyor …
Bu şeylerin çoğu bizi sıkıyor
Ama eğer dizlerimizi bükersek ve gökyüzüne bakarsak
Tanrı'nın bize verdiği nimeti görelim.
Ve bu şeylerin olup olmadığı önemli değil
Bizi çok az ya da çok rahatsız ediyor
İsa bizi özgür bırakacak
Yaralarımız iyileşecek, oh, Oh …
Ve eğer ona güvenirsem beni kurtarır.
Ve düştüğümde beni kaldıracak
Ve ağladığımda gözyaşlarım silinecek
Her şey düzelecek!
Ve kaybolduğumda beni bulacak.
Ve tüm sırlarımı saklayacak
Ve yanlış gittiğimde beni affedecek.
Her şey düzelecek!
Evet
O benim arkadaşım.
Zayıf hissettiğimde
Orada.
Üzgün hissettiğimde
Orada.
En iyi arkadaşının kim olduğunu bilmiyorum.
Ama benim en iyi arkadaşım da senin en iyi arkadaşın olabilir.
Sadece kabul ediyorsun.
Ve göreceksin
Hayatının nasıl değişeceğini göreceksin.
Göreceksin, nasıl da seni sever
Evet, bu doğru.
İnan bana
İsa benim en iyi arkadaşım