Anssi Kela — Kaatuneiden muistolle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anssi Kela adlı sanatçının "Kaatuneiden muistolle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mitä kuuluu kulta pikkuinen?
Hetkistä kanssas haaveilen
Täällä on kylmä ja minä olen nälkäinen
Kerro miten äiti voinut on
Hän onko vielä ollut onneton
Älkää murehtiko turhaan, voit olla huoleton
Viime yönä uutta vuotta juhlittiin
Nelikymmenluvulle jo siirryttiin
Vähän matkan päässä juuri laukauksia ammuttiin
Olen nähnyt monenlaista
Paljon pahaa, kuolemaa
Mutta kasvosi kun muistaa
Se auttaa jaksamaan
Antaa sataa sulaa laavaa
Antaa tulla mitä vaan
Tässä maassa miehet tehdään
Miehet tehdään kestämään
Ja arvaa mitä, pikkuinen
Eräs kavereista on kaupunkilainen
Ja se sanoo, että voitais vaikka muuttaa luokse sen
Varmasti työtä löytäisin
Sinut veisin aina ulos iltaisin
Joen rannalla sun kanssas käsikkäin mä kulkisin
Olen nähnyt monenlaista
Paljon pahaa, kuolemaa
Mutta kasvosi kun muistaa
Se auttaa jaksamaan
Antaa sataa sulaa laavaa
Antaa tulla mitä vaan
Tässä maassa miehet tehdään
Miehet tehdään kestämään
Pysähdyn luokse kaatuneen
Poika vielä, punatähti hatussaan
Otan sormistansa kirjeen
Poika kotiin kirjoittaa:
«Olen nähnyt monenlaista
Paljon pahaa, kuolemaa
Mutta kasvosi kun muistaa
Se auttaa jaksamaan
Antaa sataa sulaa laavaa
Antaa tulla mitä vaan
Tässä maassa miehet tehdään
Miehet tehdään kestämään
Şarkı sözü çevirisi
Nasılsın bebeğim?
Seninle hayal ettiğim anlar
Burası soğuk ve açım.
Anne ne kadar söyle.
Henüz mutsuzdu.
Hiçbir şey için endişelenme, kaygısız olabilirsin
Dün gece Yeni Yıl kutlandı
40'lar zaten 40'lara taşınıyordu
Kısa bir mesafede, ateş edildi.
Çok şeyler gördüm.
Bir sürü kötülük, ölüm
Ama hatırladığın zaman yüzün
Ayak uydurmanıza yardımcı olur
Erimiş lav yağmuru olsun
Hadi, hadi, hadi.
Bu ülkede erkekler yapılır
Erkekler katlanmak için yaratılmıştır
Ve tahmin et ne oldu, ufaklık
Arkadaşlarımdan biri kasaba halkı.
Ve onunla birlikte taşınabileceğinizi söylüyor.
Eminim bir iş bulabilirim.
Seni her zaman akşamları dışarı çıkarırdım.
Nehrin yanında ellerinle yürürdüm.
Çok şeyler gördüm.
Bir sürü kötülük, ölüm
Ama hatırladığın zaman yüzün
Ayak uydurmanıza yardımcı olur
Erimiş lav yağmuru olsun
Hadi, hadi, hadi.
Bu ülkede erkekler yapılır
Erkekler katlanmak için yaratılmıştır
Düşene uğrayacağım.
Çocuk henüz, şapkasında Kırmızı Yıldız
Parmaklarından bir mektup alacağım.
Çocuk ev yazma:
"Çok şey gördüm.
Bir sürü kötülük, ölüm
Ama hatırladığın zaman yüzün
Ayak uydurmanıza yardımcı olur
Erimiş lav yağmuru olsun
Hadi, hadi, hadi.
Bu ülkede erkekler yapılır
Erkekler katlanmak için yaratılmıştır