Antaeus — Sanctus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antaeus adlı sanatçının "Sanctus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sanctus, sanctus, sanctus
Te deprecamur magum redemptorum
Benediction benediction
Breathing from the wrath of the cup of God
Curse unto thee, thou flesh of these hands
For hast thou not hid me from salvation?
Curse and thorns… the deserved reward
For thou has fructified the whore of doubt
Therefore hell hath enlarged herself
And opened her mouth
Without measure
And their glory, and their multitude
And the pomp, and he that rejoiceth
Shall descend into it De profundis clamavi ad te, Domine
At last I have learned the love of thy ways
The salt and the needles and the nails of my eyes
Come now Lord! Make me whole
Hooks of light, hooks of sight
The path to redemption craves for pain again
Curse and thorns… the deserved reward
Fire of flesh, fire of skin… purification!
Şarkı sözü çevirisi
Sanctus, sanctus, sanctus
Te deprecamur magum redemptorum
Benediction benediction
Tanrı'nın kasesinin gazabından nefes almak
Bu eller laneti ki sana, sen et
Beni kurtuluştan saklamadın mı?
Lanet ve dikenler ... hak ettiği ödül
Çünkü sen şüphe eden fahişeyi meyve verdin.
Bu yüzden cehennem kendini genişletti
Ve ağzını açtı
Ölçü olmadan
Ve onların yüceliği ve çokluğu
Ve övgü ve sevinen
İçine inecek de profundis clamavi ad te, Domine
Sonunda senin aşkını öğrendim.
Tuz ve iğneler ve gözlerimin tırnakları
Şimdi gel Tanrım! Beni bütün yap
Işık kancaları, görüş kancaları
Kurtuluşa giden yol tekrar acı için can atıyor
Lanet ve dikenler ... hak ettiği ödül
Etin ateşi, cildin ateşi ... arındırma!