Anthony Anderson Orchestra and Voices — Honor To Us All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anthony Anderson Orchestra and Voices adlı sanatçının "Honor To Us All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is what you give me to work with?
Well, honey, I’ve seen worse
We’re gonna turn this sow’s ear
Into a silk purse
We’ll have you washed and dried
Primped and polished till you glow with pride
Trust my recipe for instant bride
You’ll bring honor to us all
Wait and see, when we’re through
Boys will gladly go to war for you
With good fortune (and a great hair-do)
You’ll bring honor to us all
A girl can bring her family
Great honor in one way
By striking a good match
And this could be the day
Men want girls with good taste, calm, obedient
Who work fast-paced
With good breeding and a tiny waste
You’ll bring honor to us all
We all must serve our emperor
Who guards us from the huns
The men by bearing arms
A girl by bearing sons
When we’re through, you can’t fail
Like a lotus blossom soft and pale
How could any fellow say no sale?
You’ll bring honor to us all
You’ll bring honor to us all
You’ll bring honor to us all
There, you’re ready
Not yet!
An apple for serenity, a pendant for balance
Beads of jade for beauty
You must proudly show it
Now, add a cricket just for luck
And even you can’t blow it!
Ancestors, hear my plea
Help me not to make a fool of me
And to not uproot my family tree
Keep my father standing tall
Steadier than the undertaker
We are meeting our matchmaker!
Destiny, guard our girls
And our future as it fast unfurls
Please look kindly on these cultured pearls
Each a perfect porcelian doll
Please bring honor to us
Please bring honor to us
Please bring honor to us
Please bring honor to us
Please bring honor to us all!
Şarkı sözü çevirisi
Bana çalışmam için verdiğin şey bu mu?
Tatlım, daha kötülerini de gördüm.
Bu domuzun kulağını çevireceğiz.
Bir ipek çanta içine
Seni yıkayıp kurutacağız.
Gururla parlayana kadar süslenmiş ve cilalanmış
Anlık gelin için tarifime güvenin
Hepimize onur getireceksin.
Bekle ve gör, işimiz bittiğinde
Çocuklar sizin için savaşa gitmekten mutluluk duyacaktır
İyi bir şansla (ve harika bir saç modeli)
Hepimize onur getireceksin.
Bir kız ailesini getirebilir
Bir şekilde büyük onur
İyi bir maç yaparak
Ve bu gün olabilir
Erkekler iyi tat, sakin, itaatkar kızlar istiyorum
Kim hızlı tempolu çalışır
İyi üreme ve küçük bir atık ile
Hepimize onur getireceksin.
Hepimiz imparatorumuza hizmet etmeliyiz.
Bizi hunlardan kim koruyor?
Silah taşıyan erkekler
Oğulları taşıyan bir kız
İşimiz bittiğinde başarısız olamazsın.
Nilüfer çiçeği gibi yumuşak ve solgun
Herhangi bir adam nasıl satış yok diyebilir?
Hepimize onur getireceksin.
Hepimize onur getireceksin.
Hepimize onur getireceksin.
Orada, hazır
Henüz değil!
Huzur için bir elma, denge için bir kolye
Güzellik için Yeşim boncuklar
Gururla göstermelisin.
Şimdi, sadece şans için bir kriket ekleyin
Ve sen bile bunu mahvedemezsin!
Atalar, yalvarışımı duyun
Beni aptal yerine koymamama yardım et.
Ve soy ağacımı sökmemek için
Babamı ayakta tut.
Undertaker'dan daha istikrarlı
Çöpçatanımızla buluşuyoruz!
Kader, kızlarımızı koru
Ve geleceğimiz hızla ortaya çıkıyor
Lütfen bu kültür incilerine nazikçe bakın
Her biri mükemmel bir porselen bebek
Lütfen bize onur getirin
Lütfen bize onur getirin
Lütfen bize onur getirin
Lütfen bize onur getirin
Lütfen hepimize onur getirin!