Anthony B — Try Hard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anthony B adlı sanatçının "Try Hard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s dropping out of school 'cause she don’t need the grades
The colours in her hair don’t seem to fade
I get dressed up when I go out
But she gets dressed down
She’s 17, I told her I’m 20
I couldn’t take her out 'cause mom’s got no money
It’s stuff like this that makes me wish
That I could change somehow
Sitting here at home
It’s obvious she’s so out of reach
And I’m finding it hard 'cause
She makes me feel, makes me feel
Like I try, like I try, like I’m trying too hard
'Cause I’m not being me
And it’s getting me down that
She makes me think, makes me think
That I try, that I try, that I’m trying too hard again
She’s got a rose tattoo but she keeps it covered
I play guitar but she’s into drummers
She’s seen my face around
But she doesn’t even know my name
I pierced my lip so she thinks I’m cool
I ripped my jeans and dropped out of school
I followed her around the town
But she thinks that I’m a weirdo now
Sitting here at home
It’s obvious she’s so out of reach
And I’m finding it hard 'cause
She makes me feel, makes me feel
Like I try, like I try, like I’m trying too hard
'Cause I’m not being me
And it’s getting me down that
She makes me think, makes me think
That I try, that I try, that I’m trying too hard again
But now, who knew
That she’s in the crowd of my show?
Nothing to lose
She’s standing right in the front row
The perfect view
'Cause she came along on her own
And there’s something that you should know
You’re so out of reach
And I’m finding it hard 'cause
You make me feel, you make me feel
Yeah, she makes me feel, she makes me feel
It’s obvious she’s so out of reach
And I’m finding it hard 'cause
She makes me feel, makes me feel
Like I try, like I try, like I’m trying too hard
'Cause I’m not being me
And it’s getting me down that
She makes me think, makes me think
That I try, that I try, that I’m trying too hard again
And again, and again, and again, and again
'Cause I’m trying too hard again
And again, and again, and again, and again
'Cause I’m trying too hard again
Şarkı sözü çevirisi
Notlara ihtiyacı olmadığı için okulu bırakıyor.
Saçındaki renkler solmuyor gibi görünüyor
Dışarı çıktığımda giyiniyorum.
Ama giyiniyor
17 yaşında, ona 20 yaşında olduğumu söyledim.
Onu dışarı çıkaramadım çünkü annemin parası yok.
Bu tür şeyler beni bir dilek tutmamı sağlıyor
Bir şekilde değişebileceğimi.
Burada evde oturan
Ulaşamayacağı çok açık.
Ve bunu zor buluyorum çünkü
Beni hissettiriyor, hissettiriyor
Denediğim gibi, denediğim gibi, çok uğraştığım gibi
Çünkü ben kendim değilim.
Ve bu beni üzüyor
Sanırım beni o düşündürüyor
Deniyorum, deniyorum, tekrar çok uğraşıyorum
Gül dövmesi var ama örtbas ediyor.
Gitar çalıyorum ama davulcuları seviyor.
Etrafta yüzümü gördü
Ama adımı bile bilmiyor.
Dudağımı deldim, bu yüzden havalı olduğumu düşünüyor
Kotumu yırttım ve okulu bıraktım
Kasabanın her yerinde onu takip ettim.
Ama şimdi benim bir sapık olduğumu düşünüyor.
Burada evde oturan
Ulaşamayacağı çok açık.
Ve bunu zor buluyorum çünkü
Beni hissettiriyor, hissettiriyor
Denediğim gibi, denediğim gibi, çok uğraştığım gibi
Çünkü ben kendim değilim.
Ve bu beni üzüyor
Sanırım beni o düşündürüyor
Deniyorum, deniyorum, tekrar çok uğraşıyorum
Ama şimdi, kim biliyordu
Şovumun kalabalığında olduğunu mu?
Kaybedecek bir şey yok
Sağ ön sırada duruyor
Mükemmel görünüm
Çünkü tek başına geldi.
Ve bilmen gereken bir şey var.
Çok uzan olan sensin
Ve bunu zor buluyorum çünkü
Beni hissettiriyorsun, hissettiriyorsun
Evet, hissetmemi sağlıyor, hissetmemi sağlıyor.
Ulaşamayacağı çok açık.
Ve bunu zor buluyorum çünkü
Beni hissettiriyor, hissettiriyor
Denediğim gibi, denediğim gibi, çok uğraştığım gibi
Çünkü ben kendim değilim.
Ve bu beni üzüyor
Sanırım beni o düşündürüyor
Deniyorum, deniyorum, tekrar çok uğraşıyorum
Ve tekrar, ve tekrar, ve tekrar, ve tekrar
Çok çalışıyorum çünkü tekrar
Ve tekrar, ve tekrar, ve tekrar, ve tekrar
Çok çalışıyorum çünkü tekrar