Anthony Hamilton — Comin' from Where I'm From şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anthony Hamilton adlı sanatçının "Comin' from Where I'm From" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sittin here guess I didn’t make bail
Got time and a story to tell
Started when I was nine years old
Woke up my daddy was gone
I started hustlin they couldn’t tell me nothin
Frontin in the hood tryin to be somebody
My soul was on empty
I was searchin for something
Tried to be good; Tried to keep from trouble
Livin too fast; Tryin to make good on a hustle
Sometimes it gets rough
Comin from where I’m from, I’m from
Times got hard
Comin from where I’m from, I’m from
Some times you gotta walk to work (yeah)
Comin from where I’m from, I’m from
Sometimes you gotta do a little dirt
Wasn’t really lookin guess I found it Five foot three, light brown skin
Comin from the university
Nice style, lookin kinda lovely
Didn’t know she had much game
Down to ride out, even take the train
Even took her to a poker game
She’s top notch from fried chicken to sushi
Tried to be good, (I tried) tried to treat you like a lady
Tried to be a friend, turned out that you were shady
Sometimes it gets lonely
Comin from where I’m from, I’m from
Thangs aint what they seem to be Comin from where I’m from, I’m from
Sometimes you get a little angry
Comin from where I’m from, I’m from
Sometimes you get the best of me Well, tried to be good (I tried)
Wanted nothing but to love somebody
Didn’t wanna die young
Steady hustlin tryin to feed my family
Too scared to have kids
And do like daddy did
Cuz I’m so scared of failin
Sometimes it gets hard
Comin from where I’m from
Comin from where I’m, I’m from
Sometimes you gotta moan
Comin from where I’m from, I’m from
Sometimes you gotta cry a little bit louder
Comin from where I’m from, I’m from
Sometimes you gotta fight the pain
Comin from where I’m from, I’m from
Sometimes you gotta walk alone
Comin from where I’m from, I’m from
Sometimes you get a little worried
Comin from where I’m from, I’m from
Sometimes you get lost outta touch
Comin from where I’m from, I’m from
Sometimes I think I pray a little bit too much
Comin from where I’m from, I’m from
Sometimes I get a little scared
Comin from where I’m from, I’m from
Şarkı sözü çevirisi
Burada otururken sanırım kefaletimi ödemedim.
Zaman ve anlatacak bir hikaye var
Dokuz yaşındayken başladı.
Uyandığımda babam gitmişti.
Hustlin'i başlattım. bana hiçbir şey söyleyemediler.
Frontin içinde the başlık tryin için olmak somebody
Ruhum boştu.
Bir arayış içinde olduğumu
İyi olmaya çalıştı; beladan uzak durmaya çalıştı
Çok hızlı yaşamak; bir koşuşturma iyi yapmak için Tryin
Bazen zor olur
Geldiğim yerden geliyorum, geldiğim yerden geliyorum
Zaman zor oldu
Geldiğim yerden geliyorum, geldiğim yerden geliyorum
Bazen işe gitmelisin (Evet)
Geldiğim yerden geliyorum, geldiğim yerden geliyorum
Bazen biraz çamur atmalısın.
Gerçekten görünmüyordu, sanırım beş metre üç, açık kahverengi bir cilt buldum
Üniversiteden geliyorum.
Güzel stil, çok güzel görünüyor
Çok fazla oyunu olduğunu bilmiyordum.
Aşağı inmek, hatta trene binmek
Hatta onu bir poker oyununa götürdü
Kızarmış tavuktan suşiye kadar birinci sınıf.
İyi olmaya çalıştım, (denedim) sana bir bayan gibi davranmaya çalıştım
Arkadaş olmaya çalıştım, şüpheli olduğun ortaya çıktı.
Bazen yalnız olur
Geldiğim yerden geliyorum, geldiğim yerden geliyorum
Thangs, geldiğim yerden geldikleri gibi değil, geldiğim yerden
Bazen biraz sinirleniyorsun.
Geldiğim yerden geliyorum, geldiğim yerden geliyorum
Bazen benden en iyisini alırsın, iyi olmaya çalışırsın (denedim)
Birini sevmekten başka bir şey istemedim.
Olmadı ölmek genç
Sabit hustlin ailemi beslemeye çalışıyor
Çok korkmuş çocuklar
Ve babamın yaptığı gibi yap
Çünkü başarısız olmaktan çok korkuyorum.
Bazen zor olur
Geldiğim yerden geliyorum.
Geldiğim yerden geliyorum, geldiğim yerden
Bazen inlemelisin.
Geldiğim yerden geliyorum, geldiğim yerden geliyorum
Bazen biraz daha yüksek sesle ağlamalısın.
Geldiğim yerden geliyorum, geldiğim yerden geliyorum
Bazen acıyla savaşmalısın.
Geldiğim yerden geliyorum, geldiğim yerden geliyorum
Bazen yalnız yürümelisin.
Geldiğim yerden geliyorum, geldiğim yerden geliyorum
Bazen biraz endişeleniyorsun.
Geldiğim yerden geliyorum, geldiğim yerden geliyorum
Bazen senin dışında İrtibatı kaybettik
Geldiğim yerden geliyorum, geldiğim yerden geliyorum
Bazen biraz fazla dua ettiğimi düşünüyorum.
Geldiğim yerden geliyorum, geldiğim yerden geliyorum
Bazen biraz korkuyorum.
Geldiğim yerden geliyorum, geldiğim yerden geliyorum