Anthony Hamilton — Pray For Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anthony Hamilton adlı sanatçının "Pray For Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was stupid, really stupid
Something told me deep inside better not do it
What a dummy, such a dummy
To let some mess I shouldn’t have did take you from me
Girl, if I could take it back, it’d be so back
I’d be such an angel
You’d think that me and Jesus was cool
Like that, just like that
Everything between us be good
Girl, I know what I should have done
Should have walked away the moment that I saw her coming
But I blew it, really blew it
And lost the only girl I love
Dear God if you’re listening now
I need you do a thing for me
You see my baby, she done up and walked out
I need you bring her back to me
I know that I was wrong, I was guilty as sin
Probably not priority
But dear God if you’re listening now
Down here, dying, begging, crying
Somebody need to pray for me
Mmm-hmm, mmm-hmm, mmm-hmm
Dear God if you’re listening
Mmm-hmm, mmm-hmm, mmm-hmm…
Thought I was something, really something
In the end, who knew I’d end up with nothing?
I was fronting, truly fronting
Girl, I really can’t be mad, I had it coming
Guess if I was half the man I know I am
I would be so good that even Oprah be jealous of you
It’s like that, yeah, like that
Everything between us be good
Girl, I know what I should have done
Should have walked away the moment that I saw her coming
But I blew it, really blew it
And lost the only girl I love
Dear God if you’re listening now
I need you do a thing for me
You see my baby, she done up and walked out
I need you bring her back to me
I know that I was wrong, I was guilty as sin
Probably not priority
But dear God if you’re listening now
I’m down here, dying, begging, crying
Somebody oughta pray for me
I’m making you this promise right now
If you can do this one thing for me
I’ll be the man that you want
I’ll be the man that you need
Church every Sunday
Prayers every Monday
Tuesday, and Wednesday, and Thursday and Friday
Just bring my baby back to me
Dear God if you’re listening now
I need you do a thing for me
You see my baby, she done up and walked out
I need you bring her back to me
I know that I was wrong, I was guilty as sin
Probably not priority
But dear God if you’re listening now
I’m down here, dying, begging, crying
Somebody oughta pray for me
Oh, Lord, please listen to my cry, yeah
Bring my baby back to me
Oh God, oh oh…
Şarkı sözü çevirisi
Aptaldım, gerçekten aptaldım.
Derinlerde bir yerlerde beni yapmasak daha iyi dedi
Ne aptal, ne aptal.
Seni benden almamam gereken bir karmaşaya izin vermek için
Kızım, eğer geri alabilseydim, çok geri olurdu
Böyle bir melek olurdum
İsa ve benim havalı olduğumuzu düşünürdün.
Aynen böyle, aynen böyle.
Aramızdaki her şey iyi olacak
Kızım, ne yapmam gerektiğini biliyorum.
Onu gelirken gördüm o olmalıdır, o sırada yürüdü
Ama berbat ettim, gerçekten berbat ettim.
Ve sevdiğim tek kızı kaybettim.
Yüce Tanrım, eğer şimdi dinliyorsan
Benim için bir şey yapmanı istiyorum
Bebeğimi gördün mü, o ayağa kalktı ve yürüdü
Onu bana geri getirmeni istiyorum.
Yanıldığımı biliyorum, günah olarak suçluydum
Muhtemelen öncelik değil
Ama sevgili Tanrım, eğer şimdi dinliyorsan
Burada, ölüyor, yalvarıyor, ağlıyor
Biri için dua etmem için gereken
Mmm - hmm, mmm-hmm, mmm-hmm
Sevgili Tanrım, eğer dinliyorsan
Mmm - hmm, mmm-hmm, mmm-hmm…
Bir şey olduğumu düşündüm, gerçekten bir şey
Sonunda, hiçbir şey bulamayacağımı kim bilebilirdi ki?
Öndeydim, gerçekten öndeydim
Kızım, gerçekten kızamam, bunu hak ettim.
Tahmin et, eğer tanıdığım adamın yarısı olsaydım.
Oprah bile seni kıskanacak kadar iyi olurdum.
Aynen öyle, Evet, aynen öyle.
Aramızdaki her şey iyi olacak
Kızım, ne yapmam gerektiğini biliyorum.
Onu gelirken gördüm o olmalıdır, o sırada yürüdü
Ama berbat ettim, gerçekten berbat ettim.
Ve sevdiğim tek kızı kaybettim.
Yüce Tanrım, eğer şimdi dinliyorsan
Benim için bir şey yapmanı istiyorum
Bebeğimi gördün mü, o ayağa kalktı ve yürüdü
Onu bana geri getirmeni istiyorum.
Yanıldığımı biliyorum, günah olarak suçluydum
Muhtemelen öncelik değil
Ama sevgili Tanrım, eğer şimdi dinliyorsan
Burada ölüyorum, yalvarıyorum, ağlıyorum
Birisi benim için dua etmeli.
Bu söz şu an yapıyorum
Eğer benim için bir şey yapabilirsen
İstediğin adam olacağım.
İhtiyacın olan Adam olacağım.
Her pazar kilise
Her Pazartesi dualar
Salı ve Çarşamba ve Perşembe ve Cuma
Sadece bebeğimi bana geri getir
Yüce Tanrım, eğer şimdi dinliyorsan
Benim için bir şey yapmanı istiyorum
Bebeğimi gördün mü, o ayağa kalktı ve yürüdü
Onu bana geri getirmeni istiyorum.
Yanıldığımı biliyorum, günah olarak suçluydum
Muhtemelen öncelik değil
Ama sevgili Tanrım, eğer şimdi dinliyorsan
Burada ölüyorum, yalvarıyorum, ağlıyorum
Birisi benim için dua etmeli.
Tanrım, lütfen ağlamamı dinle.
Bebeğimi bana geri getir
Oh Tanrım, oh oh…