Anthony Hamilton — Struggle No More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anthony Hamilton adlı sanatçının "Struggle No More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lately It’s been hard times
I’m talking about them
Financial ones aside
And they say when it rains it pours
Well it’s running at my door
If it ain’t one thang (one thang) it’s another
And I’m so glad that we got each other
I’m so sick and tired of being stressed out
Lord, please help me from this mess I’m in
Lord, lift me over the hurt and pain
Deliver me from the rain
See, I don’t wanna stress over stress no more
I don’t wanna struggle no more
So lift me up over the hurt and pain
Deliver me from the rain
See, I don’t wanna stress over stress no more
I don’t wanna struggle no more
Every day, every night, I pray
Lord, help me find the way (help me find my way)
To stay strong
And to keep my sanity
So I can provide for myself
And for my family
I’m so glad they believe in me, 'cause the love, it gives me energy
(said the love gives me energy)
And without them, I couldn’t make it, no way
So I’ma keep pressing on, on and on
Lord, lift me over the hurt and pain
Deliver me from the rain
See, I don’t wanna stress over stress no more
I don’t wanna struggle no more
So lift me up over the hurt and pain
Deliver me from the rain
See, I don’t wanna stress over stress no more
I don’t wanna struggle no more
I wanna see my family
Get what they want, have what they want, get what they need
(I wanna see the finer things like the ??? just reminding me)
I don’t wanna strug-struggle no more
I don’t wanna live out here broke
(Stay on the scene with the finer things, like the spot that I got that’s
reminding me)
Lord, lift me over the hurt and pain
Deliver me from the rain
See, I don’t wanna stress over stress no more
I don’t wanna struggle no more
So lift me up over the hurt and pain
Deliver me from the rain
See, I don’t wanna stress over stress no more
I don’t wanna struggle no more
No more no more no more
No more no more no more
No more no more no more
No more no more no more
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda zor zamanlar oldu
Onlardan bahsediyorum
Finansal olanlar bir yana
Ve derler ki, yağmur yağdığında, yağmur yağar.
Kapımda koşuyor.
Eğer bir thang (bir thang) değilse, o zaman başka bir şey
Ve birbirimize sahip olduğumuz için çok mutluyum
Strese girmekten bıktım usandım.
Tanrım, lütfen bu karmaşadan kurtulmama yardım et.
Tanrım, beni acı ve acıdan kurtar
Beni yağmurdan kurtar
Gördün mü, artık stresin üzerine stres yapmak istemiyorum.
Artık mücadele etmek istemiyorum.
Bu yüzden beni acı ve acı üzerinde Kaldır
Beni yağmurdan kurtar
Gördün mü, artık stresin üzerine stres yapmak istemiyorum.
Artık mücadele etmek istemiyorum.
Her gün, her gece, dua ediyorum
Tanrım, yolu bulmama yardım et (yolumu bulmama yardım et)
Güçlü kalmak için
Ve aklımı korumak için
Bu yüzden kendim için sağlayabilirim
Ve ailem için
Bana inandıkları için çok mutluyum, çünkü aşk bana enerji veriyor
(aşk bana enerji verir dedi)
Ve onlar olmadan, bunu yapamazdım, hiçbir şekilde
Bu yüzden daha fazla, daha fazla ve daha fazla baskı yapmaya devam edeceğim
Tanrım, beni acı ve acıdan kurtar
Beni yağmurdan kurtar
Gördün mü, artık stresin üzerine stres yapmak istemiyorum.
Artık mücadele etmek istemiyorum.
Bu yüzden beni acı ve acı üzerinde Kaldır
Beni yağmurdan kurtar
Gördün mü, artık stresin üzerine stres yapmak istemiyorum.
Artık mücadele etmek istemiyorum.
Ailemi görmek istiyorum
İstediklerini al, istediklerini al, ihtiyaçlarını al
(Daha ince şeyleri görmek istiyorum ??? sadece hatırlattığın )
Artık mücadele etmek istemiyorum.
Burada beş parasız yaşamak istemiyorum.
(Sahip olduğum nokta gibi daha ince şeylerle sahnede kalın
bana hatırlatan)
Tanrım, beni acı ve acıdan kurtar
Beni yağmurdan kurtar
Gördün mü, artık stresin üzerine stres yapmak istemiyorum.
Artık mücadele etmek istemiyorum.
Bu yüzden beni acı ve acı üzerinde Kaldır
Beni yağmurdan kurtar
Gördün mü, artık stresin üzerine stres yapmak istemiyorum.
Artık mücadele etmek istemiyorum.
Daha fazla yok daha fazla yok
Daha fazla yok daha fazla yok
Daha fazla yok daha fazla yok
Daha fazla yok daha fazla yok