Anthony J. Shears — Tears in Your Eyes (Sammie's Song) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anthony J. Shears adlı sanatçının "Tears in Your Eyes (Sammie's Song)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As a man I want to say I apologize from me to you
I feel what you’re going through
I understand your struggle
Your pain is a memory I carry with me everywhere
The tears from your eyes gave birth to this song, which gives birth to your hope
Be strong girl
Feel me Hello my name is Denise I’m 19 years old and my boyfriend never listens even
when I say no.
His castle is my prison I wear a crown of thorns
And a satin robe of denial to survive the storm.
He calls me out my name, I swear if I try harder then, I can stop the pain.
But this is not how it works
His jealousy mixed with Erk and Jerk drives him bazerk
And he takes it out on me, lord how could this be Maybe I deserve it, our lives ain’t picture perfect
And at times I feel worthless, but to me it’s worth it Yeah, he puts his hands on me, but he always say he’s sorry
Most times it don’t bother me He loves me, mommy
Mike, roses are red, my eyes black and blue
All my friends tell me I shouldn’t go back to you
«I love you» is something different
When it’s harshly than spoken
Like a thousand little pieces when your heart gets broken.
Come up to meet you
Tell you I’m sorry
You don’t' know how lovely you are
I had to find you
Tell you I need you,
Tell you I set you apart
Hello my name’s Tammy, and I love my babies
Denise’s my first born, but her life all crazy
I don’t know what make that nigga show his love with his hands,
But she won’t leave his ass,
I just don’t understand
She calls me like, momma why love feel like this?
I try to tell her baby love don’t come from a fist.
See at least twice a week we end up ER,
All the doctors and nurses know who we are
The police and paramedics know us by name
Neighbors talk bad about us and don’t treat us the same
See they got a son together but he stays with me Ask grandma, why them kids don’t wanna play with me How come I have to move to your house right down the street
Cuz there’s things at home baby I don’t want you to see
I hide the truth cuz just some things just shouldn’t be said
Denise better leave his ass or she’ll end up dead.
Come up to meet you
Tell you I’m sorry
You don’t' know how lovely you are
I had to find you
Tell you I need you,
Tell you I set you apart
Hello my name’s Mike and with shit like this
Honestly, I don’t know what make me get like this
This woman carried my seed, I mean she’s down for me Despite my faults, I mean this woman’s really down for me I go upside her head, cops wanna treat me like a crook
She need a hospital to go and put money on my books
I’m in a room full of mirrors and all I see is her pain
And I’m standing at the center, but it’s me to blame
How could I hit my baby’s mother
Like I ain’t watch my pops beat my mom’s ass just me and my baby brother
The hypocrisy is crazy, the jealousy runs deep
Got me breaking house windows where my family sleeps
Got me throwin' food in the garbage that my family eats
Got me locked in a 6×9 understand me please
Im sorry for every time I ever cussed or yelled or raised my hand
Now I admit it, cuz I gave you hell
Come up to meet you
Tell you I’m sorry
You don’t know how lovely you are
I had to find you
Tell you I need you
Tell you I set you apart
Tell me your secrets
And ask me your questions
Oh, let’s go back to the start
Running in circles
Come and tails
Heads on a silence
Apart
Nobody said it was easy
It’s such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh, take it back to the start
Şarkı sözü çevirisi
Bir erkek olarak benden sana özür dilemek istiyorum.
Neler yaşadığını hissediyorum.
Mücadeleni anlıyorum.
Acın her yerde yanımda taşıdığım bir anıdır.
Gözlerinden gelen gözyaşları, umudunu doğuran bu şarkıyı doğurdu
Güçlü bir kız ol
Beni hisset Merhaba benim adım Denise 19 yaşındayım ve erkek arkadaşım asla dinlemiyor
hayır dediğimde.
Onun Kalesi benim hapishanem.
Ve fırtınadan kurtulmak için saten bir inkar elbisesi.
Beni ismimle çağırıyor, yemin ederim, eğer daha fazla çabalarsam, acıyı durdurabilirim.
Ama bu nasıl çalışır değil
Erk ve pislik ile karışık kıskançlığı onu bazerk sürücüler
Ve o beni üzüyor, Tanrım, bu nasıl olabilir, belki de bunu hak ediyorum, hayatlarımız mükemmel değil
Ve bazen değersiz hissediyorum, ama benim için buna değer Evet, ellerini bana koyar, ama her zaman üzgün olduğunu söyler
Çoğu zaman beni rahatsız etmiyor, beni seviyor, anne
Mike, güller kırmızı, gözlerim siyah ve mavi
Bütün arkadaşlarım sana geri dönmemem gerektiğini söylüyor.
» Seni seviyorum " farklı bir şey
Konuşulandan daha sert olduğunda
Kalbin kırıldığında binlerce küçük parça gibi.
Seninle tanışmak için gel
Özür dilerim
Ne kadar güzel olduğunu bilmiyorsun.
Bulmalıydım seni
Sana ihtiyacım olduğunu söylüyorum.,
Sana ayrı mı kurdum
Merhaba, benim adım Tammy ve çocuklarımı seviyorum
Denise benim ilk çocuğum, ama hayatı çıldırdı
Bu zencinin sevgisini elleriyle göstermesine ne sebep oldu bilmiyorum.,
Ama kıçını terk etmeyecek,
Anlamıyorum
Bana şöyle diyor: anne, neden aşk böyle hissediyor?
Ona bebek sevgisinin bir yumruktan gelmediğini söylemeye çalışıyorum.
Haftada en az iki kez er'i bitirdiğimizi görün,
Tüm doktorlar ve hemşireler kim olduğumuzu biliyor
Polis ve sağlık görevlileri bizi isimle tanıyor
Komşular bizim Hakkımızda kötü konuşuyorlar ve bize aynı şekilde davranmıyorlar
Birlikte bir oğlu var, ama benimle kalıyor, büyükanneye sor, neden bu çocuklar benimle oynamak istemiyor, nasıl olur da sokağın aşağısındaki evine taşınmam gerekiyor
Çünkü evde görmeni istemediğim şeyler var bebeğim.
Gerçeği saklıyorum çünkü bazı şeyler söylenmemeli.
Denise kıçını terk etse iyi olur, yoksa ölür.
Seninle tanışmak için gel
Özür dilerim
Ne kadar güzel olduğunu bilmiyorsun.
Bulmalıydım seni
Sana ihtiyacım olduğunu söylüyorum.,
Sana ayrı mı kurdum
Merhaba benim adım Mike ve böyle bir bok ile
Dürüst olmak gerekirse, beni böyle yapan ne bilmiyorum
Bu kadın benim tohumumu taşıdı, demek istediğim benim için aşağı, hatalarıma rağmen, demek istediğim bu kadın benim için gerçekten aşağı, başını ters çeviriyorum, polisler bana bir sahtekar gibi davranmak istiyor
Kitaplarıma para yatırmak için hastaneye gitmesi gerek.
Aynalarla dolu bir odadayım ve tek gördüğüm onun acısı
Ve ben merkezde duruyorum, ama suçlu benim
Bebeğimin annesine nasıl vurabilirim
Sanki babamın annemin kıçını dövmesini izlemiyormuşum gibi sadece ben ve küçük kardeşim
İkiyüzlülük delilik, kıskançlık derinleşiyor
Ailemin uyuduğu evin pencerelerini kırdım.
Ailemin yediği çöplere yemek attırdım.
Beni 6×9'da kilitledim, lütfen beni anlayın
Ne zaman küfür etsem, bağırsam ya da elimi kaldırsam özür dilerim.
Şimdi itiraf ediyorum, çünkü sana cehennemi verdim.
Seninle tanışmak için gel
Özür dilerim
Sen ne kadar sevimli olduğunuzu bilmiyorsunuz
Bulmalıydım seni
Sana ihtiyacım olduğunu söylüyorum.
Sana ayrı mı kurdum
Bana sırlarını anlat
Ve bana sorularını sor
Oh, en başa geri dönelim
Çevrelerde koşu
Gel ve kuyrukları
Bir sessizlik üzerinde kafaları
Ayrı
Kimse kolay olduğunu söylemedi.
Parça bizim için böyle bir utanç
Kimse kolay olduğunu söylemedi.
Hiç kimse bu kadar zor olacağını söylemedi.
Oh, baştan alalım.