Anthony Jeselnik — Romance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anthony Jeselnik adlı sanatçının "Romance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My girlfriend, wants me be a better person
So I can get a better girlfriend
Whenever I meet a pretty girl, whenever I meet a pretty girl
The first thing I look for is intelligence
Because if she doesn’t have that, then she’s mine
Couple of months ago I gave my girlfriend some fancy lengerie
She actually got mad at me…
Say Anthony I think this is more of a gift for you
Than it is for me…
And I said well, if you wanna get technical
It was originally a gift for my last girlfriend
Happy Valentine’s Day
Giving gifts is tough in any relationship I assume…
Like this past Christmas
I kept telling my girlfriend from months in advance, months
Baby all I want from you this year is an X-Box, that’s it
Beginning and end of list, X-Box
You know what she got me?
A homemade frame
With a picture of us from our first date together
Which was fine…
Because I got her an X-Box
I should’ve got her a chocolate
My girlfriend loves the chocolate
She’s always eating chocolate
She likes to joke she’s got a chocolate addiction
Like «Keep me away from those chocolate bars Anthony!
I’m addicted to them!»
And it is really annoying
So I put her in a car, and took her downtown
And I pointed out a crack addict and I said
«You see that honey?
Why can’t you be that skinny?»
You guys seem like nice people
I don’t wanna sound like a jerk here
But that joke usually gets a standing ovation
Şarkı sözü çevirisi
Kız arkadaşım, daha iyi bir insan olmamı istiyor
Daha iyi bir kız arkadaşım olsun diye.
Ne zaman güzel bir kızla tanışsam, ne zaman güzel bir kızla tanışsam
Aradığım ilk şey zeka
Çünkü eğer onda değilse, o zaman benimdir.
Birkaç ay önce kız arkadaşıma süslü bir lengerie verdim
Aslında bana kızmıştı …
Anthony, bunun senin için bir hediye olduğunu düşünüyorum.
Bana göre …
Ve ben de dedim ki, eğer teknik olmak istiyorsan
Aslında benim son kız arkadaşı için bir hediye oldu
Sevgililer günün kutlu olsun
Sanırım herhangi bir ilişkide hediye vermek zor…
Geçen Noel gibi
Kız arkadaşıma aylarca önceden söyledim, aylarca
Bebeğim, bu yıl senden tek istediğim bir X-Box, hepsi bu
Listenin başlangıcı ve sonu, X-Box
Bana ne var biliyor musun?
Ev yapımı bir çerçeve
İlk buluşmamız bizi bir resim ile birlikte
Ve bu iyiydi…
Çünkü ona bir X-Box aldım.
Ona çikolata almalıydım.
Kız arkadaşım çikolata seviyor
Sürekli çikolata yiyor.
Şaka yapmayı seviyor. çikolata bağımlılığı var.
"Beni o Çikolatalardan uzak tut Anthony!
Onlara bağımlıyım!»
Ve gerçekten can sıkıcı bir durum
Ben de onu arabaya bindirdim ve şehir merkezine götürdüm.
Bir uyuşturucu bağımlısına işaret ettim ve dedim ki:
"Şu balı görüyor musun?
Neden o kadar sıska olmuyorsun?»
Siz iyi insanlara benziyorlar
Burada bir pislik gibi görünmek istemiyorum.
Ama bu şaka genellikle ayakta alkışlanır