Anthony Phillips — Paperchase şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anthony Phillips adlı sanatçının "Paperchase" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dreamed I was an Otter,
In sheltered leats I lay
The I heard a sound I feared
and the I saw their coats
all smeared in blood
I knew my fate —
Nowhere to hide.
I dreamed I was a Red Stag,
In pastures grazing
And then I heard a hunting-horn
ringing out its song —
the Song of Death
we know so well
How can I tell?
For I, I am the Sun
I am the Moon
I am the Stars up above
Now what are they doing to my little friends?
I make everything and it all dies in the end.
I dreamed I was a Big Bear,
bespectacled and brown
And the I saw to shafts of fire
shooting through the sky —
I heard no more
save drops of rain
I cannot explain…
I dreamed I was a Grey Seal,
my cubs for suckling
And then they came with sticks and clubs
and beat away my brains —
I heard no more
Save childrens' cries
helpless to die.
For I, I am the Sun
I am the Moon
I am the Stars up above
Now what are they doing to my little friends?
I make everything and it all dies in the end.
The night is quiet for Otters
in peaceful holts they lie
There is no peace for anyone
While this pest remains,
his senseless mind cannot retain
I cannot explain —
For I, I am the Sun
I am the Moon
I am the Stars up above
Now what are they doing to my little friends?
I make everything and it all dies in the end.
Şarkı sözü çevirisi
Rüyamda bir su Samuru olduğumu gördüm.,
Korunaklı leats ben yatıyordu
Korktuğum bir ses duydum.
ve paltolarını gördüm
hepsi kanla bulaşmış
Kaderimi biliyordum —
Saklanacak yer yok.
Rüyamda kızıl bir geyik olduğumu gördüm.,
Otlaklarda
Ve sonra bir av boynuzu duydum
şarkısını çalıyor —
ölüm şarkısı
çok iyi biliyoruz
Nasıl söyleyebilirim?
Ben güneşim.
Ay ben
Ben yukarıdaki Yıldızlarım
Küçük arkadaşlarıma ne yapıyorlar?
Her şeyi yaparım ve sonunda her şey ölür.
Büyük bir ayı olduğumu hayal ettim.,
gözlüklü ve kahverengi
Ve ateş şaftlarını gördüm
gökyüzünde çekim —
Artık duydum
yağmur damlalarından tasarruf edin
Açıklayamam.…
Rüyamda gri bir mühür olduğumu gördüm.,
benim cubs için suckling
Ve sonra sopalarla ve sopalarla geldiler
ve beynimi yendi —
Artık duydum
Çocukların çığlıklarını kurtar
ölmek için çaresiz.
Ben güneşim.
Ay ben
Ben yukarıdaki Yıldızlarım
Küçük arkadaşlarıma ne yapıyorlar?
Her şeyi yaparım ve sonunda her şey ölür.
Gece su Samuru için sessiz
huzurlu yuvalarda yalan söylüyorlar
Kimse için barış yok
Bu haşere kalırken,
onun anlamsız zihni tutamaz
Açıklayamam. —
Ben güneşim.
Ay ben
Ben yukarıdaki Yıldızlarım
Küçük arkadaşlarıma ne yapıyorlar?
Her şeyi yaparım ve sonunda her şey ölür.