Anthony Phillips — Regrets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anthony Phillips adlı sanatçının "Regrets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Regrets, yes I have many
But none so great as spurning your love,
For how sweet, how sweet your love would be As fierce as fire, as tender as dew.
So let the rain fall
Crashing on me And blind my eyes
For the love I can’t feel.
Take a sound, don’t you wait, don’t be hurried
Make a sign, don’t be late, don’t you worry now.
Sometimes, I would have you close to me And take the path that leads to the sea.
In the dark our eyes would meet at last
And on your lips, the words I must flee.
So let the rain fall
Crashing on me And blind my eyes
For the love I can’t feel.
Take a sound, don’t you wait, don’t be hurried
Make a sign, don’t be late, don’t you worry now.
So let the rain fall
Crashing on me And blind my eyes
For the love I can’t feel.
Pulling out while the doubts loom above me Shouting out in the dark for you to love me Cutting life from the hopes of an outstretched hand
Regrets, our secret cemeteries,
Where loves and loss are silently lain,
The dream is fading faster now,
And soon you’ll slip beyond my recall.
Şarkı sözü çevirisi
Pişmanlıklar, Evet çok şey var
Ama hiçbiri aşkını reddetmek kadar büyük değil,
Ne kadar tatlı, ne kadar tatlı aşkın ateş kadar şiddetli, çiy kadar ihale olurdu.
Çok yağmur yağsın
Bana çarpıyor ve gözlerimi kör ediyor
Hissedemediğim aşk için.
Bir ses al, beklemeyin, acele etmeyin
Bir işaret yap, geç kalma, şimdi endişelenme.
Bazen, seni bana yaklaştırırdım ve denize giden yolu seçerdim.
Karanlıkta gözlerimiz sonunda buluşacaktı
Ve dudaklarında, kaçmam gereken kelimeler.
Çok yağmur yağsın
Bana çarpıyor ve gözlerimi kör ediyor
Hissedemediğim aşk için.
Bir ses al, beklemeyin, acele etmeyin
Bir işaret yap, geç kalma, şimdi endişelenme.
Çok yağmur yağsın
Bana çarpıyor ve gözlerimi kör ediyor
Hissedemediğim aşk için.
Beni sevmen için karanlıkta Bağırırken çekiyorum uzanmış bir elin umutlarından hayatı Kesiyorum
Pişmanlıklar, gizli mezarlıklarımız,
Aşkların ve kayıpların sessizce yattığı yer,
Rüya şimdi daha hızlı soluyor,
Ve yakında hatırlamamın ötesine geçeceksin.