Anthony Phillips — Sistine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anthony Phillips adlı sanatçının "Sistine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a light on the sea
And it’s shining for me
'Cos I’m going away on the ocean
Sailor boy, they just said,
Grabbed me out of my bed,
Now my head’s getting giddy with motion.
Don’t you worry, Sweetheart,
I won’t be gone long
I’ll be coming home soon —
I promise.
I will carry your love
Deep inside of me —
When the night time comes
I’ll be yours.
There’s a light on the road
As the train pulls it’s load,
Infant soldiers so keen to get at them.
Mama, send me some socks,
'Cos the rats got the lot
But we’re still singing in two feet of water
Don’t you worry, Sweetheart,
I won’t be gone long
I’ll be coming home soon —
I promise.
I will carry your love
Deep inside of me —
When the night time comes
I’ll be yours.
There’s a light in the sky,
So, at last, it’s goodbye
As we gather our masks at the station.
Pull the throttle out, Jim,
What a beautiful whim,
Now it could be a lengthy vacation.
Don’t you worry, Sweetheart,
I won’t be gone long
I’ll be coming home soon —
I promise.
I will carry your love
Deep inside of me —
When the night time comes
I’ll be yours.
Şarkı sözü çevirisi
Denizde bir ışık var
Ve benim için parlıyor
Çünkü okyanusa gidiyorum.
Denizci çocuk, az önce dediler ki:,
Beni yatağımdan çıkardı,
Şimdi başım hareket halinde.
Merak etme Tatlım,
Uzun sürmez ben
Yakında eve döneceğim. —
Söz veriyorum.
Aşkını taşıyacağım.
İçimde derin —
Gece vakti geldiğinde
Senin olacağım.
Yolda bir ışık var.
Tren yük çeker gibi,
Bebek askerler onlara ulaşmak için çok istekli.
Anne, bana çorap gönder.,
Çünkü fareler çok şey aldı.
Ama yine de iki metre suda şarkı söylüyoruz
Merak etme Tatlım,
Uzun sürmez ben
Yakında eve döneceğim. —
Söz veriyorum.
Aşkını taşıyacağım.
İçimde derin —
Gece vakti geldiğinde
Senin olacağım.
Gökyüzünde bir ışık var,
Yani, sonunda, elveda
Maskelerimizi istasyonda toplarken.
Gaz kelebeğini Çek, Jim.,
Ne güzel bir heves,
Şimdi uzun bir tatil olabilir.
Merak etme Tatlım,
Uzun sürmez ben
Yakında eve döneceğim. —
Söz veriyorum.
Aşkını taşıyacağım.
İçimde derin —
Gece vakti geldiğinde
Senin olacağım.