Anthony Raneri — No Good şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anthony Raneri adlı sanatçının "No Good" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I envy your youth.
You live like a storm.
And I’m just an old man, who’s there to drive you home.
Someday you’re gonna meet the man of your dreams.
I can say, That it isn’t me.
Cause I’m no good for you
Take it from me.
A king, whose castles were made out of clay.
Well, I had it all.
And I threw it away.
And finally I’ll do the right thing for once in my life.
I hate to have to watch you walk away.
I’m no good for you.
I’m no good for you
Please just sit with me for a while.
Tonight is the night that we confess to all our crimes.
And, something’s gotta give cause it’s take take take.
And you’re not gonna like, what I have to say.
But I’m no good for you
Take it from me.
A king, whose castles were made out of clay
Well, I had it all.
And I threw it away.
Take it from me, a saint.
Who hurt the one that he tried to save, and i love you enough.
To walk away
And finally I, do the right thing for once in my life.
I hate to have to watch you walk away.
But I’m no good for you.
Someday, someone will make you laugh the way you used to.
And you’ll find, you’ll find.
That this is for the best, and you will learn how to smile.
Being alone, but just for a while.
Try to understand, that you will love again
Take it from me.
A king, whose castles were made out of clay.
Well, I had it all.
And i threw it away.
Take it from me, a saint.
Who hurt the one that he tried to save, and I love you enough.
To walk away.
Cause I’m no good for you
Şarkı sözü çevirisi
Gençliğini kıskanıyorum.
Fırtına gibi yaşıyorsun.
Ve ben sadece seni eve götürmek için orada olan yaşlı bir adamım.
Bir gün hayallerindeki adamla tanışacaksın.
Ben olmadığımı söyleyebilirim.
Çünkü ben senin için iyi değilim
Benden al.
Kaleleri kilden yapılmış bir kral.
Her şey vardı.
Ve onu attım.
Ve sonunda hayatımda bir kez olsun doğru olanı yapacağım.
Gitmeni izlemek zorunda kalmaktan nefret ediyorum.
Senin için iyi değilim.
Senin için iyi değilim.
Lütfen bir süre benimle otur.
Bu gece tüm suçlarımızı itiraf edeceğimiz gece.
Ve, bir şey vermek zorunda çünkü almak almak almak.
Söyleyeceklerimi beğenmeyeceksin.
Ama ben senin için iyi değilim
Benden al.
Kaleleri kilden yapılmış bir kral
Her şey vardı.
Ve onu attım.
Bunu benden al, bir aziz.
Ve seni yeterince seviyorum.
Uzaklaşmak
Ve son olarak, hayatımda bir kez olsun doğru olanı yapıyorum.
Gitmeni izlemek zorunda kalmaktan nefret ediyorum.
Ama ben senin için iyi değilim.
Bir gün, birisi seni eskisi gibi güldürecek.
Ve bulacaksın, bulacaksın.
Bu en iyisi ve gülümsemeyi öğreneceksin.
Yalnız olmak, ama sadece bir süre için.
Tekrar seveceğinizi anlamaya çalışın
Benden al.
Kaleleri kilden yapılmış bir kral.
Her şey vardı.
Ve onu attım.
Bunu benden al, bir aziz.
Ve seni yeterince seviyorum.
Uzaklaşmak.
Çünkü ben senin için iyi değilim