Anthony Rapp — Just Some Guy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anthony Rapp adlı sanatçının "Just Some Guy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So he’s holding me in his arms, and he’s giving me sweet little kisses
And he’s telling me he’ll never harm me, and he’s whispering how wonderful this
is And I tell him that I love him, and I tell him I’ll be true
And I’ve said these things to other boys, but right now the old words feel so new
And I ask him «how did I get so lucky? I didn’t even have to try»
«I don’t know,"he says, «I'm nothing special, I’m just some guy.»
And he’s smiling like he means it, and he’s stretched out on his back
And he’s telling me now that he loves me, for the fifth or the sixth time,
I can’t keep track
And I watch his eyes as they shine, run my fingers through his hair
And I touch his chest where his heart is, and I tell him «I find safe haven
there»
And I ask him, «how did you get to be so sweet and so kind?»
«I don’t know,"he says, «I'm nothing special, I’m just some guy.»
And I say «You're heart is so big, and your mind’s so alive, you have passion
and freedom and vision and drive, you have so much to give and you give it with
care, you have helped me to heal, and there’s nowhere I won’t go with you.»
And he’s holding me, now, even tighter, and he’s breathing me in And he’s telling me again that he loves me, and he’s tracing his fingertips
over my skin
And I’m happier now than I’ve ever been, and I’m hoping this feeling won’t die
And if he says he’s just some guy, that’s fine, but the truth is, he’s mine
My sweetheart, my love.
Sent down from the sky.
And so very much more than just some guy
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden beni kollarında tutuyor ve bana tatlı küçük öpücükler veriyor
Ve Bana asla zarar vermeyeceğini söylüyor ve bunun ne kadar harika olduğunu fısıldıyor
ve ona onu sevdiğimi söylüyorum ve ona gerçek olacağımı söylüyorum
Ve bunları diğer çocuklara söyledim, ama şu anda eski kelimeler çok yeni geliyor
Ve ona soruyorum «" nasıl bu kadar şanslı oldum? Denememe bile gerek yoktu.»
"Bilmiyorum," diyor, " ben özel bir şey değilim, sadece bir adamım.»
Ve o bunu kastediyormuş gibi gülümsüyor ve sırtında uzanıyor
Ve şimdi bana beni sevdiğini söylüyor, beşinci ya da altıncı kez,
Takip edemiyorum
Ve gözlerini parlarken izliyorum, parmaklarımı saçlarından geçiriyorum
Ve göğsüne kalbinin olduğu yere dokunuyorum ve ona «güvenli bir sığınak buluyorum " diyorum
orada»
Ve ona soruyorum « " nasıl bu kadar tatlı ve nazik olabildin?»
"Bilmiyorum," diyor, " ben özel bir şey değilim, sadece bir adamım.»
Ve diyorum ki: "kalbin çok büyük ve zihnin çok canlı, tutkun var
ve özgürlük, vizyon ve sürücü, vermek için çok şey var ve bunu vermek
bakım, iyileşmeme yardım ettin ve seninle gitmeyeceğim hiçbir yer yok.»
Ve şimdi beni daha da sıkı tutuyor ve beni içime çekiyor ve tekrar beni sevdiğini söylüyor ve parmak uçlarını takip ediyor
cildimin üzerinde
Ve şimdi her zamankinden daha mutluyum ve umarım bu duygu ölmez
Ve eğer sadece bir adam olduğunu söylüyorsa, sorun değil, ama gerçek şu ki, o benim
Canım benim, aşkım.
Gökten indirildi.
Ve daha çok biraz adam