Anthony Rios — Fatalidad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anthony Rios adlı sanatçının "Fatalidad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una vida tan vacia
sin amor sin esperanza
que me hizo en la vida no creer mas
Al llegar las vacaciones
yo pense hacer un viaje
y asi mis problemas olvidar
En el tren que yo viajaba
conoci una chica triste
que la suerte un dia tambien la olvido
me conto toda su vida
ansiedades y tristezas
ella estaba abandonada como yo Fatalidad, amor sufrir tan de repente
hasta cuando trae con ella una esperanza
en la fatalidad
Nuestro modo de sentir nos unia a cada instante
y luego entre los dos nacio el amor
y un enojo sin motivo destruyo nuestra alegria
que me hizo volver solo sin su amor
En la ciudad donde vivo
busque lleno de esperanza
otro amor que ocupara tu lugar
Pero alla nadie me entiende
solo tu me comprendias
y por eso yo te busco otra vez
Fatalidad, amor sufrir tan de repente
hasta cuando trae con ella una esperanza
en la fatalidad
Y si queda un sentimiento
en tu corazon amigo
que tambien entristeci cuando parti
yo te pido que lo olvides
pues son cosas del momento
no me puedo resignar que te perdi
Fatalidad…
Şarkı sözü çevirisi
Böyle boş bir hayat
aşk yok umut yok
bu beni hayatta artık inanmamamı sağladı
Tatil geldiğinde
Bir seyahate çıkayım dedim.
ve böylece sorunlarımı unutuyorum
Trende Seyahat ediyordum.
Üzgün bir kızla tanıştım.
bu şansı bir gün ben de unutuyorum.
tüm hayatını anlattı
kaygılar ve üzüntüler
o terk edildi, çünkü ben ölümcül, aşk aniden acı çekiyor
onunla bir umut getirse bile
ölümde
Duygu tarzımız bizi her an birleştiriyor
ve sonra ikisi arasında aşk doğdu
ve sebepsiz bir öfke sevincimizi yok etti
bu beni aşkın olmadan tek başıma geri getirdi.
Yaşadığım şehirde
umut dolu arama
yerinizi almak için başka bir aşk
Ama kimse beni anlamıyor
beni sadece sen anladın.
işte bu yüzden seni tekrar arıyorum.
Ölüm, aşk aniden acı çekiyor
onunla bir umut getirse bile
ölümde
Ve eğer bir his varsa
kalbinde arkadaş
ayrıldığımda da üzgün olduğumu.
Senden unutmanı istiyorum.
bunlar anın şeyleri.
Seni kaybetmekten kendimi alamıyorum.
Kaza…