Anthony Smith — John J. Blanchard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anthony Smith adlı sanatçının "John J. Blanchard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He had a stroke in '95,
They thought it best that he reside in a nursing home.
His family vowed they’d never leave him,
Last time they came to see him was three years ago.
He spent his whole life providin',
Now he was down to relyin' on medicare.
The nurses took a likin' to him,
They’d get his wheelchair out and push him on sunny days.
He couldn’t walk, he couldn’t speak,
Seemed so far outta reach,
But in his mind, as far as they knew, he could be:
Fly fishin';
Workin' on that Firebird engine.
Runnin' 99 proof moonshine cross that county line.
3, 2, 1 and ignition: off on some space shuttle mission,
Playin' QB for the Cowboy’s:
Getting high on the crowd noise and the bright lights,
'Cause deep inside, things were rockin' in the mind,
Of John J. Blanchard.
One afternoon in June,
A nurse saw his finger move. She bout had a heart attack.
Went screamin' down the hall:
«Hey it’s a miracle ya’ll. I think he’s comin' back.»
The doctors all rushed in, said:
«Do you know what year this is?
«How many fingers am I holdin', and where’ve you been?»
And he said:
Fly fishin';
Workin' on that Firebird engine.
Runnin' 99 proof moonshine cross that county line.
3, 2, 1 and ignition: off on some space shuttle mission,
An' playin' QB for the Cowboy’s,
Getting high on the crowd noise and the bright lights,
Yeah, all this time, things were rockin' in the mind,
Of John J. Blanchard.
He had a stroke in '95,
They thought it best that he reside in a nursing home.
Şarkı sözü çevirisi
95'te felç geçirdi.,
Bir huzurevinde oturmasının en iyisi olduğunu düşündüler.
Ailesi onu asla terk etmeyeceklerine yemin etti.,
Onu en son üç yıl önce görmeye gelmişlerdi.
Bütün hayat providin'geçirdi ,
Şimdi de medicare'e geri dönmek üzereydi.
Hemşireler onu beğendi.,
Tekerlekli sandalyesini çıkarıp güneşli günlerde iterlerdi.
Yürüyemiyordu, konuşamıyordu.,
Görünüyordu şimdiye kadar buradan ulaşabilir,
Ama aklında, bildikleri kadarıyla, o olabilir:
Fly fishin';
Firebird motorunda çalışıyorum.
99 proof moonshine koşusu ilçe sınırını geçiyor.
3, 2, 1 ve ateşleme: bazı uzay mekiği görevinde kapalı,
Kovboylar için QB oynuyoruz:
Kalabalık gürültü ve parlak ışıklar üzerinde yüksek alıyorum,
'Derin neden iç işler zihninde rockin' vardı ,
John J. Blanchard'ın.
Haziran ayında bir öğleden sonra,
Hemşire parmağını hareket gördüm. Peki kalp krizi geçirdi.
Koridorda çığlık attı:
"Hey, bu bir mucize olacak. Sanırım geri geliyor.»
Doktorlar tüm koştu, dedi:
«Hangi yıl olduğunu biliyor musun?
«Kaç parmak tutuyorum ve sen neredeydin?»
Ve şöyle dedi: :
Fly fishin';
Firebird motorunda çalışıyorum.
99 proof moonshine koşusu ilçe sınırını geçiyor.
3, 2, 1 ve ateşleme: bazı uzay mekiği görevinde kapalı,
Kovboy için bir' playin ' QB,
Kalabalık gürültü ve parlak ışıklar üzerinde yüksek alıyorum,
Evet, tüm bu zaman boyunca, her şey kafamda sallanıyordu.,
John J. Blanchard'ın.
95'te felç geçirdi.,
Bir huzurevinde oturmasının en iyisi olduğunu düşündüler.