Anthony Smith — Metropolis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anthony Smith adlı sanatçının "Metropolis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well they finally put that red light up in the heart of town
Took the stop sign down
It was shot up anyhow
One night I ran right through it in my Chevrolet
Both police cars came
But I got away
It was a boom town back in '62
Til the coal ran out and a dry came through
When they damned the river where we all used to fish
Population 405 and i’m 840 409
And there’s a city limit sign layin in the ditch
Run blown over it
Deep in metropolis
Well I found myself in a big high rise with a concrete yard
It ain’t safe after dark
Guess this ol' boy drove too far
Met a girl, fell in love, got married
And she’s doin may
Say’s we’re gonna need more space
I say I know just the place
Where we can walk down to the country store
And we won’t even have to lock our doors
And you can still get air and water there for free
She says that sounds good to me
It was a boom town back in '62
Til the coal ran out and a dry came through
When they damned the river where we all used to fish
Population 404 and when we pull in it’ll be 3 more
And there’s a city limit sign layin in the ditch
That I need to fix
Back in metropolis
Almost in metropolis
Comin up on metropolis
I’m back in metroposis
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda bu kırmızı ışığı şehrin kalbine koydular.
Dur tabelasını indirdi
Her neyse, ateş edildi.
Bir gece Chevrolet'imde koştum.
Her iki polis arabası da geldi
Ama ben kaçtım
62'de bir patlama kasabasıydı.
Kömür bitene ve kuru olana kadar
Hepimizin balık tuttuğu nehre lanetlendiklerinde
Nüfus 405 ve ben 840 409
Ve hendekte bir şehir sınırı işareti var
Üzerine üflenen koş
Metropolün derinliklerinde
Kendimi beton bir avluya sahip büyük bir yüksek katlı binada buldum
Hava karardıktan sonra güvenli değil
Sanırım bu yaşlı çocuk çok ileri gitti.
Bir kızla tanıştım, aşık oldum, evlendim
Ve o Mayıs yapıyor
Diyelim ki daha fazla alana ihtiyacımız olacak
Ben sadece bir yer biliyorum diyorum
Köy dükkanına yürüyebileceğimiz bir yer.
Ve kapılarımızı kilitlememize bile gerek kalmayacak.
Ve hala orada ücretsiz hava ve su alabilirsiniz
Bu bana iyi geliyor diyor
62'de bir patlama kasabasıydı.
Kömür bitene ve kuru olana kadar
Hepimizin balık tuttuğu nehre lanetlendiklerinde
Nüfus 404 ve içeri girdiğimizde 3 tane daha olacak
Ve hendekte bir şehir sınırı işareti var
Düzeltme gerekiyor
Metropolis'e geri dön
Neredeyse metropolis'te
Metropolis geliyor
Metroposis'e geri döndüm.