Anthony Touma — Laetitia Casta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anthony Touma adlı sanatçının "Laetitia Casta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paisiblement posé sur le sable
l’horizon s'étale a perte de vue
Le commence a me sentir coupable
Tellement de beautés je crois rêver
Quand soudain se pose une fille
Dans l’indifférence elle roule sa danse
Elle s’efface au vent c’est une évidence
Elle s’imagine en première page
Dans les bras d’un mec comme Justin
J’en suis certain elle ferait des ravages
Dans les sélections Miss Jacqueline
J’en souris de toute cet orgueil
Elle me jette son plus beau clin d'œil
Je suis dans le regret de te dire
Désolé c’est c’que tu m’inspires
Elle croit qu’elle a le regard de Naomi
L’aura, la prestance de Carla Bruni
Elle croit défier Monica Bellucci
Sous ses airs hautains, elle pense qu’elle le vaut bien
Elle croit s’attirer les mecs comme Brad Pitt
Que Pitbull parle d’elle dans ses tweets
Son ego ne connaît pas de limites
Elle s’est prise pour Laetitia Casta
Elle se plaît à ignorer les hommes
Assez minets pour la regarder
Dans l’arène elle exhibait ses formes
Quand elle s’est approchée pour me parler
Dans des termes peu conventionnels
Elle me dit «t'as vu j’suis trop belle»
Au-delà de ces mots je devine
Une désillusion qui me fascine
Dans les sélections Miss Jacqueline
J’en souris de toute cet orgueil
Elle me jette son plus beau clin d'œil
Je suis dans le regret de te dire
Désolé c’est c’que tu m’inspires
Elle croit qu’elle a le regard de Naomi
L’aura, la prestance de Carla Bruni
Elle croit défier Monica Bellucci
Sous ses airs hautains, elle pense qu’elle le vaut bien
Elle croit s’attirer les mecs comme Brad Pitt
Que Pitbull parle d’elle dans ses tweets
Son ego ne connaît pas de limites
Elle s’est prise pour Laetitia Casta
Dans les étoiles je vois défiler
L’espoir de trouvzr ma dulcinée
Elle saura me lire, me deviner
Au-delà de sa beauté, elle pourra me dooner
Ce dont j’ai tant rêver
(Merci à Gaëlle pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Barışçıl kum üzerine koydu
ufuk, gözün görebildiği kadar yayılır
Suçlu hissetmenin başlangıcı
O kadar çok güzellik hayal ettiğime inanıyorum
Aniden bir kız ortaya çıktığında
Kayıtsızlık içinde dansını yuvarlıyor
Rüzgarda soluyor.
Ön sayfada kendini hayal ediyor
Justin gibi bir adamın kollarında
Eminim hasara yol açacaktır.
Bayan Jacqueline seçimlerinde
Tüm bu gururla gülümsüyorum
Bana en iyi göz kırpmasını veriyor
Sana söylemek için üzgünüm
Üzgünüm, bana ilham verdiğin şey bu.
Naomi bak var sanıyor
Aura, Carla Bruni'nin varlığı
Monica Bellucci'ye meydan okuduğunu düşünüyor.
Kibirli bakışları altında, buna değer olduğunu düşünüyor
Brad Pitt gibi adamları çektiğini düşünüyor.
Pitbull onun tweet'lerinde onun hakkında konuşuyor
Egosu sınır tanımıyor
Laetitia Casta için kendini aldı
Erkekleri görmezden gelmeyi seviyor
Onu izlemek için yeterli twinks
Arenada formlarını sergiledi
Benimle konuşmaya geldiğinde.
Geleneksel olmayan terimlerle
"Görüyorsun, ben çok güzelim.»
Bu kelimelerin ötesinde sanırım
Beni büyüleyen bir hayal kırıklığı
Bayan Jacqueline seçimlerinde
Tüm bu gururla gülümsüyorum
Bana en iyi göz kırpmasını veriyor
Sana söylemek için üzgünüm
Üzgünüm, bana ilham verdiğin şey bu.
Naomi bak var sanıyor
Aura, Carla Bruni'nin varlığı
Monica Bellucci'ye meydan okuduğunu düşünüyor.
Kibirli bakışları altında, buna değer olduğunu düşünüyor
Brad Pitt gibi adamları çektiğini düşünüyor.
Pitbull onun tweet'lerinde onun hakkında konuşuyor
Egosu sınır tanımıyor
Laetitia Casta için kendini aldı
Yıldızlarda parşömen görüyorum
Trouvzr benim dulcinee umudu
Beni nasıl okuyacağını bilecek, tahmin et beni
Güzelliğinin ötesinde, beni yapabilir
Bu kadar çok hayal ettiğim şey
(Bu sözler için Gaëlle'e teşekkürler)