Anthrax — In My World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anthrax adlı sanatçının "In My World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
THEY’RE GONNA PUT ME IN JAIL?
MAN, I’M ALREADY IN JAIL
DON’T THEY KNOW THAT MY LIFE
IS JUST ONE BIG CELL
I’LL BITE THE HAND THAT FEEDS ME
AND I COULD GIVE A DAMN IF THAT HAND NEEDS ME
WHY CAN’T YOU LIVE ME ALONE?
A LIE MAY FOOL SOMEONE ELSE
BUT IT TELLS YOU THE TRUTH
YOU’RE WEAK, JUST ANOTHER CLONE
I JUST WANT MY LIFE
TO DO WHATEVER I LIKE
YEAH, IT’S A SELFISH NEED
TO HAVE NO RESPONSIBILITY
SO I’LL SAY WHAT I’M GONNA SAY
'CAUSE I’M GOING TO HELL ANYWAY
I’D RATHER BE ALONE
IN MY WORLD
I’M NOT AFRAID
I AM NOT AFRAID
NOTHING TOUCHES ME I’M A WALKING RAZOR BLADE
FACE THE FACE OF FEAR
FACE THE FACE OF DEATH
LAUGH WHEN OTHERS TEAR
HATE WHEN OTHERS LAUGH
IN MY WORLD IT’S SO COLD
MY DEFENSE IS LIKE STONE
NO ONE GETS INSIDE, 'CAUSE
IN MY WORLD I’M HOME
IN MY WORLD I LOATHE
AND YOU’LL ALWAYS PAY A TOLL
NO ONE GETS INSIDE, 'CAUSE
IN MY WORLD I’M HOME
AN ADULT AT THIRTEEN
MY CHILDHOOD WAS A DREAM
A FULL CLOUT NIGHTMARE, A SIGHT UNSEEN
MY GREATEST FEAR AS A KID
ONE WHICH I ALWAYS KEPT HID
WAS TO COME HOME FROM SCHOOL
AND FIND MY MOTHER DEAD
I JUST WANT MY LIFE
TO DO WHATEVER I LIKE
YEAH IT’S A SELFISH NEED
TO HAVE NO RESPONSIBILITY
SO I’LL SAY WHAT I’M GONNA SAY
'CAUSE I’M GOING TO HELL ANYWAY
I’D RATHER BE ALONE
IN MY WORLD
I’M NOT AFRAID
I AM NOT AFRAID
NOTHING TOUCHES ME I’M A WALKING RAZOR BLADE
FACE THE FACE OF FEAR
FACE THE FACE OF DEATH
LAUGH WHEN OTHERS TEAR
HATE WHEN OTHERS LAUGH
IN MY WORLD IT’S SO COLD
MY DEFENSE IS LIKE STONE
NO ONE GETS INSIDE, 'CAUSE
IN MY WORLD I’M HOME
IN MY WORLD I LOATHE
AND YOU’LL ALWAYS PAY A TOLL
NO ONE GETS INSIDE, 'CAUSE
IN MY WORLD I’M HOME
HOME!!!
I’M NOT AFRAID
I AM NOT AFRAID
NOTHING TOUCHES ME I’M A WALKING RAZOR BLADE
FACE THE FACE OF FEAR
FACE THE FACE OF DEATH
LAUGH WHEN OTHERS TEAR
HATE WHEN OTHERS LAUGH
I AM NOT AFRAID
I AM NOT AFRAID
I AM NOT AFRAID
Şarkı sözü çevirisi
BENİ HAPSE Mİ ATACAKLAR?
ADAMIM, ZATEN HAPİSTEYİM.
BİLMİYORLAR MI BENİM HAYATIM
BU SADECE BÜYÜK BİR HÜCRE
BENİ BESLEYEN ELİ ISIRACAĞIM.
VE BU ELİN BANA İHTİYACI OLUP OLMADIĞINI UMURSABİLİRİM
NEDEN BENİ YALNIZ YAŞAYAMIYORSUN?
BİR YALAN BAŞKA BİRİNİ KANDIRABİLİR
AMA SANA DOĞRUYU SÖYLÜYOR.
ZAYIFSIN, SADECE BAŞKA BİR KLON
SADECE HAYATIMI İSTİYORUM.
NE YAPMAK İSTER
EVET, BENCİLCE BİR İHTİYAÇ.
HİÇBİR SORUMLULUK SAHİBİ OLMAK
BU YÜZDEN NE SÖYLEYECEĞİMİ SÖYLEYECEĞİM
ÇÜNKÜ YİNE DE CEHENNEME GİDECEĞİM.
YALNIZ OLMAYI TERCİH EDERİM
BENİM DÜNYAMDA
KORKMUYORUM
KORKMUYORUM
HİÇBİR ŞEY BANA DOKUNMUYOR BEN YÜRÜYEN BİR TIRAŞ BIÇAĞIYIM
KORKUNUN YÜZÜYLE YÜZLEŞ
ÖLÜMLE YÜZ YÜZE
DİĞERLERİ GÖZYAŞI GÜLMEK
BAŞKALARININ GÜLMESİNDEN NEFRET EDİYORUM
BENİM DÜNYAMDA ÇOK SOĞUK
SAVUNMAM TAŞ GİBİ
KİMSE İÇERİ GİREMEZ, ÇÜNKÜ
BENİM DÜNYAMDA EVDEYİM
BENİM DÜNYAMDA NEFRET EDİYORUM
VE HER ZAMAN BİR ÜCRET ÖDEYECEKSİNİZ
KİMSE İÇERİ GİREMEZ, ÇÜNKÜ
BENİM DÜNYAMDA EVDEYİM
ON ÜÇ YAŞINDA BİR YETİŞKİN
ÇOCUKLUĞUM BİR RÜYAYDI.
TAM BİR NÜFUZLU KABUS, GÖRÜNMEYEN BİR MANZARA
ÇOCUKKEN EN BÜYÜK KORKUM
HEP SAKLADIM GİZLEDİĞİM
OKULDAN EVE GELMELİYDİM.
VE ANNEMİ ÖLÜ BUL
SADECE HAYATIMI İSTİYORUM.
NE YAPMAK İSTER
EVET, BU BENCİL BİR İHTİYAÇ
HİÇBİR SORUMLULUK SAHİBİ OLMAK
BU YÜZDEN NE SÖYLEYECEĞİMİ SÖYLEYECEĞİM
ÇÜNKÜ YİNE DE CEHENNEME GİDECEĞİM.
YALNIZ OLMAYI TERCİH EDERİM
BENİM DÜNYAMDA
KORKMUYORUM
KORKMUYORUM
HİÇBİR ŞEY BANA DOKUNMUYOR BEN YÜRÜYEN BİR TIRAŞ BIÇAĞIYIM
KORKUNUN YÜZÜYLE YÜZLEŞ
ÖLÜMLE YÜZ YÜZE
DİĞERLERİ GÖZYAŞI GÜLMEK
BAŞKALARININ GÜLMESİNDEN NEFRET EDİYORUM
BENİM DÜNYAMDA ÇOK SOĞUK
SAVUNMAM TAŞ GİBİ
KİMSE İÇERİ GİREMEZ, ÇÜNKÜ
BENİM DÜNYAMDA EVDEYİM
BENİM DÜNYAMDA NEFRET EDİYORUM
VE HER ZAMAN BİR ÜCRET ÖDEYECEKSİNİZ
KİMSE İÇERİ GİREMEZ, ÇÜNKÜ
BENİM DÜNYAMDA EVDEYİM
EV!!!
KORKMUYORUM
KORKMUYORUM
HİÇBİR ŞEY BANA DOKUNMUYOR BEN YÜRÜYEN BİR TIRAŞ BIÇAĞIYIM
KORKUNUN YÜZÜYLE YÜZLEŞ
ÖLÜMLE YÜZ YÜZE
DİĞERLERİ GÖZYAŞI GÜLMEK
BAŞKALARININ GÜLMESİNDEN NEFRET EDİYORUM
KORKMUYORUM
KORKMUYORUM
KORKMUYORUM