Anthrax — In the End şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anthrax adlı sanatçının "In the End" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our diamond shined so bright
I watched it go Farther than he ever dreamed
I can’t take it No matter how I try
I can’t stop asking why
'Cause something’s broken
Scared it breaks my heart
I won’t take, I can’t break it In the end
I’m pounding on the door
But it’s already over
Too late, too late
In the end
He’ll be my light in the dark
For when the sun goes down
For when the sun goes down on me And when the greatest falls
Heaven and Hell will call
Stand up and fight
On and on his memory screams
I can’t take it Stand up and fight withal
I won’t take, I can’t break it In the end
I’m pounding on the door
But it’s already over
Too little, too late
In the end
They’ll be my light in the dark
For when the sun goes down
For when the sun goes down
In the end
I’m kicking down the door
And I’m taking this over
I’m cleaning the slate
In the end
They’ll be my light in the dark
For when the sun goes down
For when the sun goes down
Did I thank you for our time together?
Did I thank you for making me better?
Did I thank you for being the one I would
Bleed and kill for?
Did I thank you for tearing my head off?
Ripping my heart out
Fucking my world
Do we tell you how much we loved you?
Do we tell you you made our dreams come true?
Do we tell you you were the one?
Paving our way, the damage is done
Did I thank we for tearing our head off?
Ripping our hearts out
Fucking our world!
Şarkı sözü çevirisi
Bizim elmas çok parlak parladı
Hayal ettiğinden daha uzağa gitmesini izledim.
Ben çalışıyorum nasıl olursa olsun kabul edemem
Nedenini sormadan duramıyorum.
Çünkü bir şey kırıldı.
Korkarak kalbimi kırıyor
Almayacağım, sonunda kıramam.
Kapıya vuruyorum.
Ama çoktan bitti.
Çok geç, çok geç
Sonunda
O karanlıkta benim ışığım olacak
Güneş battığında
Güneş bana battığında ve en büyük düştüğünde
Cennet ve cehennem arayacak
Ayağa kalk ve savaş
Ve hafızasında çığlıklar
Buna dayanamıyorum ve onunla savaşamıyorum.
Almayacağım, sonunda kıramam.
Kapıya vuruyorum.
Ama çoktan bitti.
Çok az, çok geç
Sonunda
Karanlıkta benim ışığım olacaklar.
Güneş battığında
Güneş battığında
Sonunda
Kapıyı tekmelemeye geldim
Ve bunu devralıyorum.
Arduvazı temizliyorum.
Sonunda
Karanlıkta benim ışığım olacaklar.
Güneş battığında
Güneş battığında
Birlikte geçirdiğimiz için teşekkür ettim mi?
Beni iyileştirdiğin için teşekkür ettim mi?
İstediğim kişi olduğun için sana teşekkür ettim mi
Kanayıp öldürmek için mi?
Kafamı kopardığın için sana teşekkür ettim mi?
Kalbimi söküp
Kahrolası benim dünya
Seni ne kadar sevdiğimizi söyleyecek miyiz?
Hayallerimizi gerçekleştirdiğini mi söylüyoruz?
Sendin mı diyeceğiz?
Yolumuzu kaldırırken, hasar bitti
Başımızı kopardığımız için teşekkür ettim mi?
Kalplerimizi söküp
Lanet dünyamız!