Anthriel — Chains of the Past şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anthriel adlı sanatçının "Chains of the Past" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bourned in a place i didn’t belong
Surrounded by faces i never used to know
Never used to know
Never learned to trust, never learned to love
I’ve chained my heart behind cold bars, sealed with scars
An innocent child reaches up to the sky,
He doesn’t realize the size of his dreams
Old man always said:
«you can’t understand the pain that comes
Up with a broken dream»
I just have to leave to fullfill my dreams
I just habe to see is out there a task for me
Too long i’ve been inside these walls,
Too long been trapped behind sealed doors, forevermoore
There’s nothing left for my soul to see
I open up the gates and i am finaly free
Finaly free
At one ice cold night, i finally saw a distant
Ship arriving to the shore
Cold tear in her eye, the mother finds a silent
Ship sailing to it’s dawn
I just have to leave to fullfill my dreams
I just habe to see is out there a task for me
Is out there a task for me
Chains of the past are fading behind as my
Spirit leads me into my dawn
But how could i leave without a wound in the
Spirit that carries me on
I set my sails at night, a doubt in
Mind as home falls behind.
My journey’s just begun,
With head up high i fate this life
I sence a storm drawing near,
Waves keep rising as fear fills
The air
The lightning cracks the sky,
Can’t fight it back, just hold on
Tight
Once again i gaze the sunset without a friend
For years i’ve sought my task to
Fill my emptyness
I’ve been so lost on my journey,
I’ve felt my lonelyness growing
I can’t go on but i can’t go back
Alone i am flowing in the sea of
Desperate dreams
The clouds of reality rolling
After me
Rolling after me
Chains of the past are fading
Behind as my spirit leads me into
My dawn
But how could i leave without a
Wound in the spirit that carries
Me on
Carries me on
Carries me on
Carries me on
Carries me on
Şarkı sözü çevirisi
Ait olmadığım bir yerde Bourned
Daha önce hiç bilmediğim yüzlerle çevrili
Hiç tanıdığın
Asla güvenmeyi öğrenmedim, asla sevmeyi öğrenmedim
Kalbimi soğuk parmaklıkların arkasına zincirledim, yara izleriyle mühürledim
Masum bir çocuk gökyüzüne ulaşır,
Hayallerinin büyüklüğünün farkında değil.
Yaşlı adam her zaman şöyle derdi::
"gelen acıyı anlayamazsın
Kırık bir rüya ile»
Sadece hayallerimi yerine getirmek için ayrılmalıyım.
Sadece benim için bir görev olduğunu görmek için habe
Çok uzun zamandır bu duvarların içindeyim.,
Çok uzun mühürlü kapılar arkasında sıkışıp, forevermoore
Ruhumun göreceği bir şey kalmadı.
Kapıları açıyorum ve sonunda özgürüm.
Sonunda ücretsiz
Buz gibi soğuk bir gecede, sonunda uzak bir gece gördüm.
Kıyıya gelen gemi
Gözlerinde soğuk gözyaşı, anne sessiz bulur
Gemi şafağa doğru yelken açıyor
Sadece hayallerimi yerine getirmek için ayrılmalıyım.
Sadece benim için bir görev olduğunu görmek için habe
Benim için bir görev var mı
Geçmişin zincirleri benim gibi geride kalıyor
Ruh beni şafağıma götürür
Ama bir yara olmadan nasıl gidebilirim?
Beni taşıyan ruh
Geceleyin yelkenleri kuruyorum.
Ev gibi zihin geride kalıyor.
Yolculuğum yeni başladı.,
Yüksek bir kafa ile bu hayatı yaşıyorum
Yakın bir fırtına çizim sence ben ,
Korku dolduğunda dalgalar yükselmeye devam ediyor
Hava
Yıldırım gökyüzünü çatlatır,
Karşı koyamıyorum, sadece bekle
Sıkı
Bir kez daha bir arkadaş olmadan gün batımına bakıyorum
Yıllardır görevimi yapmaya çalışıyorum.
Boşluğumu doldur
Yolculuğumda çok kayboldum.,
Yalnızlığımın büyüdüğünü hissettim.
Devam edemem ama geri dönemem.
Yalnızım denizlerde akıyorum
Umutsuz rüyalar
Gerçekliğin bulutları yuvarlanıyor
Benden sonra
Benden sonra yuvarlanıyor
Geçmişin zincirleri soluyor
Ruhumun beni içine götürdüğü gibi geride
Benim Şafak
Ama bir olmadan nasıl gidebilirim
Taşıyan ruhta yara
Beni açık
Beni devam ettiriyor
Beni devam ettiriyor
Beni devam ettiriyor
Beni devam ettiriyor