Anthriel — Light Divine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anthriel adlı sanatçının "Light Divine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rage of the wind is calming
The storm is gone at last
Now I see this strange light in the atmosphere
The clouds I’ve been dragging with me
are finally far behind me,
and for the first time I’ve done something right
I’m a puppet of divine hands
They spend their time just pulling the strings of my life
Their laughter is all I hear
as they test my fate by inventing traps in my way
But today I won’t cry
Today the angels are by my side
Got to live this day as I hoped and prayed,
'cause tomorrow this all might be gone
Let it harden my shield
Let it bless my wings
Let it give me the knowledge to see through the lies
Let it lighten my load in times of despair
Let it give me the strength to go on into the light divine
A blink of an azure sky reminds of what’s behind
Now I feel this warmth inside my frozen soul
The chains I was trapped for so long
are nothing but distant memories
There’s nothing in my way misleading me
I’ve fallen into their traps
I’ve risen again to thank for the lesson of life
But this time I can’t go wrong
Signs are so clear and I’ve got this feeling inside
They are loosening their strings
Today I fly with the divine wings
Today I can die with a smile I can’t hide
I’ve finally set myself free
Let it harden my shield
Let it bless my wings
Let it give me the knowledge to see through the lies
Let it lighten my load in times of despair
Let it give me the strength to go on into the light divine
Divine!
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarın öfkesi sakinleşiyor
Fırtına sonunda gitti
Şimdi atmosferde bu garip ışığı görüyorum
Benimle sürüklediğim bulutlar
sonunda çok geride kaldılar.,
ve ilk kez doğru bir şey yaptım
Ben ilahi ellerin kuklasıyım.
Zamanlarını hayatımın iplerini çekerek geçiriyorlar.
Tek duyduğum kahkahaları.
Yolumda tuzaklar icat ederek kaderimi test ettikleri gibi
Ama bugün ağlamayacağım.
Bugün melekler yanımda
Umduğum ve dua ettiğim gibi bu günü yaşamak zorunda kaldım,
çünkü yarın her şey gitmiş olabilir.
Kalkanımı sertleştirmesine izin ver
Kanatlarımı korusun
Yalanları görmek için bana bilgi versin
Umutsuzluk zamanlarında yükümü hafifletsin
Bana ilahi ışığa gitmek için güç versin
Masmavi gökyüzünün göz kırpması arkasında ne olduğunu hatırlatıyor
Şimdi bu sıcaklığı donmuş ruhumun içinde hissediyorum
Bu kadar uzun süre tuzağa düştüğüm zincirler
uzak anılardan başka bir şey değil
Yolumda beni yanıltacak hiçbir şey yok.
Onların tuzakları içine düştüm
Hayat dersi için teşekkür etmek için tekrar ayağa kalktım
Ama bu sefer yanlış gidemem
İşaretler çok açık ve içimde bir his var
İplerini gevşetiyorlar.
Bugün ilahi kanatlarla uçuyorum
Bugün saklanamadığım bir gülümsemeyle ölebilirim.
Sonunda kendimi özgür bıraktım.
Kalkanımı sertleştirmesine izin ver
Kanatlarımı korusun
Yalanları görmek için bana bilgi versin
Umutsuzluk zamanlarında yükümü hafifletsin
Bana ilahi ışığa gitmek için güç versin
İlahi!