Anti-Flag — 911 for Peace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anti-Flag adlı sanatçının "911 for Peace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s in the paper every day
I see it in the headlines and I feel so sick, yeah
Another life leaves this world (this world) so full of hate
But short
Short on compassion
Short on humanity
Asking myself in vain, shaken by the shock,
«do we even have a chance?»
I don’t wanna die
(I don’t wanna kill)
I don’t wanna kill
(I don’t wanna die)
We are all human.
Let' start to prove it.
This is a plea for peace (world peace)
To the oppressors of the world and to To the leaders of nations, corporate profit takers,
to the everday citizen
Greed, envy, fear, hate-- the competition has to stop.
When you see someone down, now’s the time to pick them up Set aside your differences and never look back, no I don’t wanna die
(I don’t wanna kill)
I don’t wanna kill
(I don’t wanna die)
We are all human
It’s time to prove it.
Isn’t everybody tired of the fighting? (hey, hey)
Isn’t everybody tired of the killing? (hey, hey)
Isn’t everybody tired of the dying? (hey, hey)
Isn’t everybody tired fo the hatred? (hey, hey)
Violence. fighting… killing… dying. aaaaaaah!
I don’t wanna die
(I don’t wanna kill)
I don’t wanna kill
(I don’t wanna die)
We are all human
It’s time to prove it.
We are all human
It’s time to prove it.
We are all human…
Şarkı sözü çevirisi
Her gün gazetede yazıyor.
Manşetlerde görüyorum ve kendimi çok hasta hissediyorum, Evet
Başka bir hayat bu dünyayı (bu dünya) nefretle dolu bırakır
Ama kısa
Merhamet hakkında kısa
İnsanlık hakkında kısa
Boşuna kendime soruyorum, şok tarafından sarsıldı,
"bir şansımız var mı?»
Ölmek istemiyorum
(Öldürmek istemiyorum)
Ben öldürmek istemiyorum
(Ölmek istemiyorum)
Hepimiz insanız.
Kanıtlamaya başlayalım.
Bu barış için bir yalvarıştır (dünya barışı)
Dünyanın zalimlerine ve ulusların liderlerine, kurumsal kar elde edenlere,
everday vatandaşına
Açgözlülük, kıskançlık, korku, nefret-rekabet sona ermeli.
Birinin düştüğünü gördüğünüzde, şimdi onları almanın zamanı geldi, farklılıklarınızı bir kenara koyun ve asla geriye bakmayın, hayır, ölmek istemiyorum.
(Öldürmek istemiyorum)
Ben öldürmek istemiyorum
(Ölmek istemiyorum)
Hepimiz insanız
Bunu kanıtlamanın zamanı geldi.
Herkes kavgadan bıkmadı mı? (hey, hey)
Herkes öldürmekten bıkmadı mı? (hey, hey)
Ben ölmekten yorgun kimse yok mu? (hey, hey)
Herkes nefretten bıkmadı mı? (hey, hey)
Şiddet. dövüşmek ... öldürmek ... ölmek. aaaaaaah!
Ölmek istemiyorum
(Öldürmek istemiyorum)
Ben öldürmek istemiyorum
(Ölmek istemiyorum)
Hepimiz insanız
Bunu kanıtlamanın zamanı geldi.
Hepimiz insanız
Bunu kanıtlamanın zamanı geldi.
Hepimiz insanız…