Anti-Flag — Born to Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anti-Flag adlı sanatçının "Born to Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He knew he was guna get it bad
when his dad bailed him outa jail
lead him from the station by a handful of his hair
Said «I dont know what to do with ya boy,
I just dont understand,
what the hell makes you act like this?»
And lookin back this lost punk said, he said
«i found it dad,
i found the meaning of life…
Your only born so you can die!»
so you can die
She was showered in money
she was showered in jewels
but her dad beat on her every day and night
and there was nothing she could do she cut her wrists at 17
everyone wondered why
she had it all she was rich and pretty
but alone each night she’d cry
she found it now
she found the meaning of life
your only born so you can die
so you can die
yeah
you find it now
you find the meaning of life
your only born so you can die
you find it now
you find the meaning of life
your only born so you can die
so you can die
Şarkı sözü çevirisi
Guna olduğunu biliyordu.
babası onu hapisten kurtardığında
onu istasyondan bir avuç saçıyla götür.
Ya çocukla ne yapacağımı bilmiyorum «dedi,
Ben sadece anlamıyorum,
ne böyle bir hareket yapar?»
Ve geriye dönüp baktığımda, bu kayıp serseri şöyle dedi:
"onu buldum baba,
hayatın anlamını buldum …
Ölebilmen için tek doğdun!»
böylece ölebilirsin.
Para yağmuruna oldu
mücevherlerle duş aldı
ama babası her gün ve her gece onu dövdü
ve yapabileceği hiçbir şey yoktu, 17 yaşında bileklerini kesti.
herkes nedenini merak etti
her şeye sahipti, zengin ve güzeldi.
ama her gece yalnız ağlardı.
şimdi buldu
hayatın anlamını buldu
tek doğduğun için ölebilirsin.
böylece ölebilirsin.
evet
şimdi bul
hayatın anlamını buluyorsun.
tek doğduğun için ölebilirsin.
şimdi bul
hayatın anlamını buluyorsun.
tek doğduğun için ölebilirsin.
böylece ölebilirsin.