Anti-Flag — Culture Revolution şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anti-Flag adlı sanatçının "Culture Revolution" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Get ready to — make a stand
Get ready to — make a move
Because if — we don’t- fuckin' do it — then no one’s going to!
No!
Have you seen the scene on the street?
Do you care what’s — going on?
Thousands — homeless — in the land of the free but no one seems to think it’s
wrong!
That’s why we fuckin' wrote this song
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
This ship is sinking — it’s time we set it right
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
When the standards of — society
Are based — solely on greed
Humanity — compassion
Do not — define what it means to succeed!
No!
For the poor — contempt and hate
From the rich — middle class, the state
Compassion — dumped for
Apathy — the greatest nation ever seen?
That’s fuckin' real hard to believe
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
This ship is sinking — it’s time we set it right
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
Socialized — socialized
Mechanized — mechanized
To consume… everything in the world!
Saturate — saturate
Accumulate — accumulate
Your happiness… can be bought and be sold!
Environment — environment
Detriment — detriment
Is not… an issue of concern!
Humanity — humanity
Or this insanity — insanity
The choice is yours and your choice alone!
But you won’t be alone no, you won’t be alone… YEAH!
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
This ship is sinking — it’s time we set it right
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
Revolution!
In your head!
On the streets!
Move!
Şarkı sözü çevirisi
Hazır olun — bir stand yapmak
Hazır olun-bir hamle yapın
Çünkü bunu yapmazsak kimse yapmayacak!
Hayır!
Sokaklarda sahne gördünüz mü?
Ne oluyor bakım — musun?
Binlerce - evsiz-özgür topraklarda, ama kimse öyle düşünmüyor gibi görünüyor.
yanlış!
Bu yüzden bu şarkıyı yazdık.
Sokaklara çıkın-çünkü ayağa kalkmanın zamanı geldi
Geri çekilmeyeceğiz! Kültür Devrimi!
Sokaklara çıkın-çünkü ayağa kalkmanın zamanı geldi
Geri çekilmeyeceğiz! Kültür Devrimi!
Bu gemi batıyor-her şeyi düzeltmenin zamanı geldi
Sokaklara çıkın-çünkü ayağa kalkmanın zamanı geldi
Geri çekilmeyeceğiz! Kültür Devrimi!
Ne zaman standartları-toplum
Sadece açgözlülüğe dayanıyorlar
İnsanlık-merhamet
Bunu yapmayın-başarılı olmanın ne anlama geldiğini belirleyin!
Hayır!
Fakirler için-küçümseme ve nefret
Zengin-orta sınıftan, devletten
Merhamet-için terk
İlgisizlik-şimdiye kadar görülen en büyük ulus?
Bu herif ya' gerçek inanmak zor
Sokaklara çıkın-çünkü ayağa kalkmanın zamanı geldi
Geri çekilmeyeceğiz! Kültür Devrimi!
Sokaklara çıkın-çünkü ayağa kalkmanın zamanı geldi
Geri çekilmeyeceğiz! Kültür Devrimi!
Bu gemi batıyor-her şeyi düzeltmenin zamanı geldi
Sokaklara çıkın-çünkü ayağa kalkmanın zamanı geldi
Geri çekilmeyeceğiz! Kültür Devrimi!
Sosyalleşmiş-sosyalleşmiş
Mekanize-mekanize
Dünyadaki her şeyi tüketmek!
Saturate-saturate
Birikir-birikir
Mutluluğunuz ... satın alınabilir ve satılabilir!
Çevre-çevre
Zarar-zarar
Bu ... endişe verici bir konu değil!
İnsanlık-insanlık
Ya da bu delilik-delilik
Seçim sizin ve sadece sizin seçiminiz!
Ama yalnız olmayacaksın hayır, yalnız olmayacaksın ... Evet!
Sokaklara çıkın-çünkü ayağa kalkmanın zamanı geldi
Geri çekilmeyeceğiz! Kültür Devrimi!
Sokaklara çıkın-çünkü ayağa kalkmanın zamanı geldi
Geri çekilmeyeceğiz! Kültür Devrimi!
Bu gemi batıyor-her şeyi düzeltmenin zamanı geldi
Sokaklara çıkın-çünkü ayağa kalkmanın zamanı geldi
Geri çekilmeyeceğiz! Kültür Devrimi!
Devrim!
Kafanın içinde!
Sokaklarda!
Kımılda!