Anti-Flag — Indie Sux, Hardline Sux, Emo Sux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anti-Flag adlı sanatçının "Indie Sux, Hardline Sux, Emo Sux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Their System Doesn’t Work For You
Indie sux, hardline sux, emo sux, you suck!
The indie kids are a bunch of snobs, they complain
my timing’s all off
I think timing is for stupid fucks! why do they think I play PUNK ROCK!!!
Steve Albini playing god of indie haven, stupid dorks
keeping time in seven and eleven!
Indie sux, Hard-line sux, Emo sux, YOU SUCK! X2
I’m not a vegan and I have had sex, so some hard-line
kids tried to kick my ass
If you’re not like them they want to clean your clock
They’re nothing but a bunch of jocks!
They’re anti-choice, they’re fascist youth, their songs
all sound like metal tunes!
I’ve been told emo songs are deep, which translates
into REALLY WEEK!
All they ever do is cry, did something get caught in their eyes?
I just can’t understand it all, even I don’t always
ball…
(Boo-hoo-hoo… My girlfriend dumped me… whimper
snivel… and I’m really hurt…)
Şarkı sözü çevirisi
Onların sistemi sizin için çalışmıyor
İndie sux, hardline sux, emo sux, berbatsın!
İndie çocuklar bir grup züppe, şikayet ediyorlar
zamanlamam tamamen kapalı.
Bence zamanlama aptal piçler içindir! neden PUNK ROCK oynadığımı sanıyorlar?!!
Steve Albini indie haven tanrısı oynuyor, aptal aptallar
yedi ve onbirde zaman tutmak!
İndie sux, Hard-line sux, Emo sux, BERBATSIN! X2
Ben vegan değilim ve seks yaptım, bu yüzden biraz zor
çocuklar kıçımı tekmelemeye çalıştı
Eğer onlar gibi değilseniz onlar saatinizi temizlemek istiyorum
Bir grup sporcudan başka bir şey değiller!
Onlar seçim karşıtı, faşist gençler, şarkıları
her şey metal melodiler gibi geliyor!
Emo şarkılarının derin olduğu söylendi, bu da tercüme ediyor
gerçekten bir hafta!
Tek yaptıkları ağlamak, gözlerine bir şey mi takıldı?
Her şeyi anlayamıyorum, ben bile her zaman anlamıyorum
top…
(Boo-hoo-hoo... kız arkadaşım beni terk etti ... sızlanan
snivel ... ve gerçekten incindim…)