Anti-Flag — Nbc (No Blood-Thirsty Corporations) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anti-Flag adlı sanatçının "Nbc (No Blood-Thirsty Corporations)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I herad a man on the radio saying, «we're facing an economic hell»
It creates a vision in my head of ten thousand kids sent off to kill
Theres always a voice that says, «you've got a choice»
But a choice between shit is still shit!
Resistance, Resistance
I won’t be used
By a fascist corporation, a rightwing politician,
I’m not a slave, not a tool, fuck you!
I’ve got an idea in my head and I know it is nothing new
But it seems to me a better plan than being used, and being screwed
Think your safe to spread your hate from behind your iron gate’s
Your walls will never be strong enough to keep us down
Sometimes there is not a choice, like when your backs against the wall
So it’s better to make a move, before they’ve set you up to fall
SO YOU… so you better organize
SO YOU… so you better open eyes
SO YOU… so you better sound out loud the call
Before you find your back is up against the wall
THEIR fucking wall
Şarkı sözü çevirisi
Radyoda "ekonomik bir cehennemle karşı karşıyayız" diyen bir adam gördüm «»
Bu, kafamda öldürmek için gönderilen on bin çocuğun vizyonunu yaratıyor
Her zaman «bir seçeneğin var " diyen bir ses vardır»
Ama bok arasında bir seçim hala bok!
Direnç, Direnç
Kullanılmayacağım.
Faşist bir şirket, sağcı bir politikacı tarafından,
Ben bir köle değilim, bir alet değilim, siktir git!
Kafamda bir fikrim var ve yeni bir şey olmadığını biliyorum
Ama bu bana kullanılmaktan ve becerilmekten daha iyi bir plan gibi görünüyor
Nefretinizi demir kapınızın arkasından yaymak için güvende olduğunuzu düşünün
Duvarlar hiçbir zaman bizi içeride tutmak için yeterince güçlü olacak
Bazen sırtlarınız duvara yaslandığında olduğu gibi bir seçenek yoktur
Bu yüzden seni düşmeye hazırlamadan önce bir hamle yapmak daha iyi
Yani sen ... bu yüzden daha iyi organize
YANİ... yani daha açık gözler
Bu yüzden ... bu yüzden aramayı yüksek sesle duysan iyi olur
Sırtını bulmadan önce duvara yaslan.
Lanet duvarları