Anti-Flag — No Apology şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anti-Flag adlı sanatçının "No Apology" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Slaughtered by the hands of a butcher
The hands of the butcher were the hands of a «doctor»
And these are the golden days that you want to bring back?
Making it illegal won’t make it go away
The rich will fly to far off lands, the poor will stay and pray
That their back alley abortion is clean and safe
You can’t make it go away, so why endanger womyn’s lives?
Because the issue here for you isn’t life…
It’s control! Control of what we do and say
But you’ll never gain control — control — control
Is to value life, to move a factory to,
The place that you can most easily fuck those laboring for you?
That isn’t what I call a high value on life
And yet that is the policy of those on the right
Who back the brainwashed Jesus jumpers with the cash flow for the fight
But we won’t let you control our lives
We’re not gonna be, herded like your flock of sheep
I value life more than anything …
And your false morals, can’t do a thing to brainwash me
I’ll never be yours — yours — yours
And there’s no justice, in a system,
That’s run by greedy old men, who want to control our lives
There’s no justice, in a system,
That’s run by greedy old men, who want to control our lives
You’re not gonna control our lives anymore…
Şarkı sözü çevirisi
Bir kasapın eliyle katledildi
Kasapın elleri "doktor" un elleriydi»
Ve bunlar geri getirmek istediğin altın günler mi?
Yasadışı hale getirmek onu ortadan kaldırmaz
Zenginler uzak topraklara uçacak, fakirler kalacak ve dua edecek
Arka sokak kürtajlarının temiz ve güvenli olduğunu
Neden womyn'in hayatını tehlikeye atıyorsun?
Çünkü burada senin için sorun hayat değil.…
Bu kontrol! Yaptığımız ve söylediğimiz şeyin kontrolü
Ama asla kontrol — kontrol — kontrol elde edemezsiniz
Hayata değer vermek, fabrikayı başka bir yere taşımak.,
Senin için çalışanları en kolay becerebileceğin yer mi?
Hayat için yüksek değer dediğim şey bu değil.
Ve yine de bu, sağdakilerin politikasıdır
Kavga için nakit akışı ile beyin yıkanmış İsa jumpers geri kim
Ama hayatımızı kontrol etmene izin vermeyeceğiz.
Koyunların sürüsü gibi çoban olmayacağız.
Hayata her şeyden çok değer veriyorum. …
Ve senin sahte ahlakın, beynimi yıkamak için hiçbir şey yapamaz
Asla senin — senin — senin olmayacağım
Ve bir sistemde adalet yoktur,
Bu, hayatlarımızı kontrol etmek isteyen açgözlü yaşlı adamlar tarafından yönetiliyor
Bir sistemde adalet yoktur.,
Bu, hayatlarımızı kontrol etmek isteyen açgözlü yaşlı adamlar tarafından yönetiliyor
Artık hayatlarımızı kontrol edemeyeceksin.…