Anti-Flag — No More Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anti-Flag adlı sanatçının "No More Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why don’t you come over here and see what you’ve created
It’ll make you laugh so hard you’ll cry
And lookin' into the black you make me so far past sick
Lookin' into your eyes I wish you’d die
No more dead
No more dead
Two, three, four
Well I’ve seen the crosses burnt and holy
And the people they all come down they’re screaming
«Hey man, it’s a fix!»
And I looked into the cause in which, you were striving towards
And I thought, though of the wasted, the wasted youth.
No more dead
No more dead
No more dead dead dead
No more dead
No more dead
No more dead
No more dead dead dead
No more dead
He’s lying all alone
His life is stolen, yes it’s gone
Into the black of the night can’t you see it was no fault of his own
Trapped in a slum, bred into a slum,
Killing his own instead of rich white men
And he’s never gonna escape from it now,
Because it’s over, and he’s dead
The end
Şarkı sözü çevirisi
Neden buraya gelip ne yarattığını görmüyorsun?
Seni o kadar güldürecek ki ağlayacaksın.
Ve siyahlara bakarken, beni çok hasta ediyorsun.
Gözlerine bakıyorum, ölmeni istiyorum.
Daha fazla ölü yok
Daha fazla ölü yok
İki, üç, dört
Haçların yandığını ve kutsal olduğunu gördüm.
Ve tüm insanlar aşağı iniyor çığlık atıyorlar
"Hey dostum, bu bir düzeltme!»
Ve ben de senin için çabaladığın davaya baktım.
Ve ben, boşa harcanan gençliği düşündüm.
Daha fazla ölü yok
Daha fazla ölü yok
Artık ölü ölü ölü yok
Daha fazla ölü yok
Daha fazla ölü yok
Daha fazla ölü yok
Artık ölü ölü ölü yok
Daha fazla ölü yok
Tek başına yalan söylüyor.
Hayatı çalındı, Evet gitti.
Gecenin karanlığına, görmüyor musun, kendi hatası değildi.
Bir gecekonduda sıkışıp kalmış, bir gecekonduda yetiştirilmiş,
Zengin beyaz adamlar yerine kendi katilini öldürmek
Ve artık bundan asla kaçamayacak.,
Çünkü bitti ve öldü.
Son