Anti-Flag — Nothing Recedes Like Progress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anti-Flag adlı sanatçının "Nothing Recedes Like Progress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They’re sleeping between satin sheets
While huddled masses sleep in streets,
Tucked in at night they lay and dream
Of corporate state theocracy.
Two steps ahead, three goose steps back,
While the sheep sleep the wolf attacks.
Nothing recedes.
Nothing recedes like progress.
Evil doesn’t stop to breath, bleed till nothing’s left to bleed.
You’re contemplating middle ground
While empire heads release the hounds,
You’re dealing with a sick machine,
Where there’s no heart, there’s no heart beat.
Two steps ahead, three goose steps back,
The masses sleep while their spines cracks.
Nothing recedes.
Nothing recedes like progress.
Evil doesn’t stop to breath, bleed till nothing’s left to bleed.
This is class war.
What are you waiting for?
For them to buy and sell your soul?
They already did.
No rest for the wicked, for the wicked never sleep.
Şarkı sözü çevirisi
Saten çarşafların arasında uyuyorlar.
Kalabalıklar sokaklarda uyurken,
Geceleri yatarlar ve hayal ederler
Kurumsal devlet teokrasisinin.
Geri iki adım önde, üç kaz adımları ,
Koyun uyurken kurt saldırır.
Hiçbir şey geri çekilmez.
Hiçbir şey ilerleme gibi geri çekilmez.
Kötülük nefes almak için durmaz, kanamaya kadar hiçbir şey kalmaz.
Orta yolu düşünüyorsun.
İmparatorluk kafaları tazıları serbest bırakırken,
Hasta bir makineyle uğraşıyorsun.,
Kalbin olmadığı yerde, kalp atışı yoktur.
Geri iki adım önde, üç kaz adımları ,
Kitleler dikenleri çatlarken uyurlar.
Hiçbir şey geri çekilmez.
Hiçbir şey ilerleme gibi geri çekilmez.
Kötülük nefes almak için durmaz, kanamaya kadar hiçbir şey kalmaz.
Bu sınıf Savaşı.
Ne bekliyorsun?
Ruhunu alıp satmaları için mi?
Çoktan yaptılar.
Kötüler için dinlenme yok, kötüler asla uyumaz.