Anti-Flag — Safe Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anti-Flag adlı sanatçının "Safe Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know I feel so violent,
Just want to break some glass,
Every day I pray it’ll be my last
Turning to a blank wall wondering what to do?
Turning to a caliber .22
Every day he starts the same old fight.
And every day it just gets worse by night.
If I hit the streets I think I’ll be alright.
But until I do, I won’t be safe tonight.
Safe tonight
Every day I remember all that lead to this.
And every day don’t ya know I get a little more pissed.
Banging on myself because I just don’t care.
There’s nothing left for me back there
He’s twisted and violent,
I don’t know what to do.
I left there for the streets last night
Thinking only of you, be safe tonight
Safe tonight
It all falls down on to me, like a baseball bat.
It hurts me, haunts me, hurts me, haunts me I never want to go back.
I’m twisted tonight, and I don’t know what to do?
I’m twisted tonight, I want to be with you, I want to be with you,
I want to be with you, be with, be with, be with you.
Safe tonight
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi çok acımasız hissediyorum.,
Sadece biraz cam kırmak istiyorum,
Her gün dua ediyorum Bu benim sonum olacak
Boş bir duvara dönerek, ne yapacağınızı merak ediyor musunuz?
Kalibreye dönüyorum .22
Her gün aynı eski kavgaya başlar.
Ve her gün geceleri daha da kötüleşiyor.
Sokaklara düşersem iyi olacağım.
Ama yapana kadar, bu gece güvende olmayacağım.
Bu gece güvende
Her gün buna yol açan her şeyi hatırlıyorum.
Ve her geçen gün daha da sinirlendiğimi bilmiyor musun?
Kendime çakıyorum çünkü umurumda değil.
Orada benim için hiçbir şey kalmadı.
Sapık ve acımasız.,
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Dün gece oradan sokaklara çıktım.
Sadece seni düşünüyorum, bu gece güvende ol
Bu gece güvende
Her şey bana düşüyor, bir Beysbol sopası gibi.
Bana acı veriyor, beni üzen, canımı yakıyor, asla geri gitmek istiyorum içim içimi yiyor.
Bu gece kafam karıştı ve ne yapacağımı bilmiyorum?
Bu gece sapkınım, seninle olmak istiyorum, seninle olmak istiyorum,
Seninle olmak istiyorum, seninle olmak, seninle olmak, seninle olmak.
Bu gece güvende