Anti-Flag — Sky Is Falling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anti-Flag adlı sanatçının "Sky Is Falling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see my future straight in front of me
A super structure blown to smithereens
It’s getting hard to hold to hope these days
I know it’s much too late
Blasted lives lay in the debris
Blasted hearts where there once were dreams
Right now it’s dark
And this is just the start
I know it’s much too late
I know it’s much too late
I know it’s much too late
In the blink of an eye…
The sky is falling down
Falling down on me Searching for a way out
But there’s no escape
There is no past or future
I fell like I’m gonna drown
When the sky falls down
When the sky falls down
Sky falls down
In disbelief wearin' a lost blank stare
There’s no help coming because no one cares
The world just sit by, waiting for us to die…
I know it’s much too late
Counter Insurgent or insurgency
Religious, ethnic or sectarian seeds
Manipulation, born out of total greed
The sky is falling down
Falling down on me Searching for a way out
But there’s no scape
There is no past or future
I feel like I’m gonna drown
When the sky falls down
The sky is falling down
Falling down on me Searching for a way out
But there’s no scape
There is no past or future
I feel like I’m gonna drown
When the sky falls down
When the sky falls down
Sky falls down
(Skies fall, skies fall, skies fall, skies…)
I know it’s much too late (Skies fall, skies fall, skies fall)
All gone in the blink of an eye (In the blink of an eye)
I know it’s much too late (Skies fall, skies fall, skies fall)
I know it’s much too late
In the blink of an eye
The sky is falling down
Falling down on me Searching for a way out
But there’s no escape
There’s no past or future
I feel like I’m gonna drown
When the sky falls down
When the sky falls down
The sky is falling down
Falling down on me Searching for a way out
But there’s no escape
There’s no past or future
I feel like I’m gonna drown
When the sky falls down
When the sky falls down
Sky falls down
Şarkı sözü çevirisi
Geleceğimi gözümün önünde görüyorum.
Smithereens'e üflenen süper bir yapı
Bu günlerde umut tutmak zorlaşıyor
Çok geç oldu biliyorum
Patlayan hayatlar enkazda yatıyordu
Bir zamanlar rüyaların olduğu lanet kalpler
Şu anda karanlık
Ve bu sadece başlangıç
Çok geç oldu biliyorum
Çok geç oldu biliyorum
Çok geç oldu biliyorum
Göz açıp kapayıncaya kadar …
Gökyüzü düşüyor
Bana düşen bir çıkış yolu arıyor
Ama kaçış yok
Geçmiş ya da gelecek yok
Boğuluyormuş gibi düştüm.
Gökyüzü düştüğünde
Gökyüzü düştüğünde
Gökyüzü düşüyor
Inanılmaz wearin ' a lost blank stare
Kimse umursamadığı için yardım gelmiyor.
Dünya öylece oturup ölmemizi bekliyor.…
Çok geç oldu biliyorum
Karşı isyan veya isyan
Dini, etnik veya mezhepsel tohumlar
Toplam açgözlülükten doğan manipülasyon
Gökyüzü düşüyor
Bana düşen bir çıkış yolu arıyor
Ama scape yok
Geçmiş ya da gelecek yok
Sanki ben boğulmak üzereyim
Gökyüzü düştüğünde
Gökyüzü düşüyor
Bana düşen bir çıkış yolu arıyor
Ama scape yok
Geçmiş ya da gelecek yok
Sanki ben boğulmak üzereyim
Gökyüzü düştüğünde
Gökyüzü düştüğünde
Gökyüzü düşüyor
(Gökyüzü düşer, gökyüzü düşer, gökyüzü düşer, gökyüzü düşer…)
Çok geç olduğunu biliyorum (Gökyüzü düşüyor, gökyüzü düşüyor, gökyüzü düşüyor)
Hepsi göz açıp kapayıncaya kadar gitti (göz açıp kapayıncaya kadar)
Çok geç olduğunu biliyorum (Gökyüzü düşüyor, gökyüzü düşüyor, gökyüzü düşüyor)
Çok geç oldu biliyorum
Göz açıp kapayıncaya kadar
Gökyüzü düşüyor
Bana düşen bir çıkış yolu arıyor
Ama kaçış yok
Geçmiş ya da gelecek yok
Sanki ben boğulmak üzereyim
Gökyüzü düştüğünde
Gökyüzü düştüğünde
Gökyüzü düşüyor
Bana düşen bir çıkış yolu arıyor
Ama kaçış yok
Geçmiş ya da gelecek yok
Sanki ben boğulmak üzereyim
Gökyüzü düştüğünde
Gökyüzü düştüğünde
Gökyüzü düşüyor