Anti-Flag — Sodom, Gomorrah, Washington D.C. (Sheep in Shepherds Clothing) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anti-Flag adlı sanatçının "Sodom, Gomorrah, Washington D.C. (Sheep in Shepherds Clothing)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nailed to the cross, dead for collective sin.
We decide where, why, who, and when.
Build our bibles to ONLY include the things
we believe to be divine and true.
This is our right.
This is our life.
Everyone homogenized.
Sodom, Gomorrah, Washington D.C.
Smited into oblivion with blood, wrath, and disease.
Sheep in shepherd’s clothing.
Yahweh, Jesus, Muhammad.
Their words have way more in common
than than the Midwest or the Middle East like to preach.
It’s a tragedy.
It’s a strategy.
To prey on contrast to not indulge fact.
Divide, conquer, subcontract.
The scriptures blind followers read are not as cryptic as they seem.
The pages serve the sick and poor,
not to serve the capitalists of endless war.
Religion is the opiate of the weak.
Şarkı sözü çevirisi
Çarmıhta çivilenmiş, toplu günah için ölmüş.
Nerede, kimin, neden, karar veririz.
İncillerimizi sadece şeyleri içerecek şekilde inşa edin
biz ilahi ve gerçek olduğuna inanıyoruz.
Bu bizim hakkımız.
Bu bizim hayatımız.
Herkes homojenleşti.
Sodom, Gomorrah, Washington D. C.
Kan, gazap ve hastalık ile unutulmaya yüz tutmuş.
Çoban giysili koyun.
Rab, İsa, Muhammed.
Onların sözlerinin çok daha ortak noktası var
Orta Batı ya da Orta Doğu vaaz etmeyi sever.
Bu bir trajedi.
Bu bir strateji.
Gerçeği şımartmamak için kontrastı avlamak.
Böl, fethet, taşeronluk.
Kör takipçilerin okuduğu Kutsal Yazılar göründüğü kadar gizemli değildir.
Sayfalar hasta ve fakirlere hizmet ediyor,
sonsuz savaşın kapitalistlerine hizmet etmek için değil.
Din zayıfların afyonudur.