Anti-Flag — Tar And Sagebrush şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anti-Flag adlı sanatçının "Tar And Sagebrush" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you utter a sound
Don’t make a move
We’ll kill you
Then they gathered around me One man took my right arm
And another man took my left
When the third man grabbed the front of my coat
Then thrown in to an automobile we go Oh I wish
I could describe
The terror in that 20 mile ride
Oh I wish
I could describe
The terror in the beautiful California moonlight
In an auto with six man and chauffeur
Yeah these Christian patriots
They put fingers in my eyes and nose
As they subjected me to torture
Yeah the torture that a good fearing man
Is capable of conceiving
Oh I wish
I could describe
The terror in that 20 mile ride
Oh I wish
I could describe
The terror in the beautiful California moonlight
You won’t kiss the American flag
Well by god we’ll make you
We’ll ram it down your throat
Sing the Star Spangled Banner with feeling
They put their autos together
So the lamp set a sickly stage light
Fourteen defenders of this country
All commanding me to undress
They poured tar over my body and hair
In the absence of feathers they rubbed sagebrush instead
Oh I wish
I could describe
The terror in that 20 mile ride
Oh I wish
I could describe
The terror in the beautiful California moonlight
My suffering was terrible
But my greatest pain was over you
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir ses çıkarırsan
Hareket etme
Öldüreceğiz seni
Sonra etrafımda toplandılar bir adam sağ kolumu aldı
Ve başka bir adam solumu aldı
Üçüncü adam ceketimin önünü kaptığında
Sonra bir arabaya atarız.
Tarif edebilirim
Bu 20 millik yolculukta terör
Oh, keşke
Tarif edebilirim
Güzel Kaliforniya ay ışığında terör
Altı adam ve şoförlü bir arabada
Evet, bu Hıristiyan vatanseverler
Parmaklarımı gözlerime ve burnuma soktular.
Beni işkenceye maruz bıraktılar
Evet iyi bir korkan adam işkence
Gebe kalma yeteneğine sahiptir
Oh, keşke
Tarif edebilirim
Bu 20 millik yolculukta terör
Oh, keşke
Tarif edebilirim
Güzel Kaliforniya ay ışığında terör
Amerikan bayrağını öpmeyeceksin.
Peki Tanrı tarafından yaparız seni
Bunu boğazına ram düşeriz
Sing the Star Spangled Banner ile duygu
Arabalarını bir araya getirdiler
Böylece lamba acı verici bir sahne ışığı ayarladı
Bu ülkenin on dört savunucusu
Hepsi soyunmamı emrediyor
Vücudumun ve saçımın üzerine katran döktüler
Tüylerin yokluğunda, bunun yerine Pelin ovuşturdu
Oh, keşke
Tarif edebilirim
Bu 20 millik yolculukta terör
Oh, keşke
Tarif edebilirim
Güzel Kaliforniya ay ışığında terör
Acım korkunçtu.
Ama en büyük acım senin üzerindeydi.